"إحدى الممرضات" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma das enfermeiras
• uma enfermeira

Holden foi encontrado acordado na sua cama às 07:15 de acordo com Uma das enfermeiras de serviço.
هولدن قد وُجِد مستيقظاً على سريره في 7: 15 في الصباح بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

Não, mande aqui Uma das enfermeiras com algumas arrastadeiras, por favor.
أرسلي بعض المبولات مع إحدى الممرضات ، من فضلك

Uma das enfermeiras disse-me que as tuas mãos estavam a tremer.
إحدى الممرضات أخبرتني أن يديك كانتا ترتعشا.

Uma das enfermeiras estava a vendê-los para a viagem dos escuteiros da filha.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة

Uma vez, quis engatar uma enfermeira. Isso conta?
أردت مؤخرة إحدى الممرضات هل يحسب ذلك ياسيدي

Desculpe ter sido tão à pressa, uma enfermeira adoeceu de repente há duas noites e não pensei que tivéssemos de substituí-la, mas como vê, ainda cá estamos...
أنا آسفة بشأن النقص في الممرضات إحدى الممرضات مرضت و اضطرت للمغادرة و لم نعتقد أن علينا استبدالها

Holden foi encontrado acordado na sua cama às 07h15 de acordo com Uma das enfermeiras de plantão.
هولدن قد وُجِدَ مستيقظاً على فراشه في 7: 15 صباحاً بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

Pertence a Uma das enfermeiras do hospital.
.يعود إلى إحدى الممرضات في المستشفى

E acabei de falar com Uma das enfermeiras.
ولقد تحدثت للتوّ مع إحدى الممرضات

Uma das enfermeiras vai ajudá-lo.
إحدى الممرضات ستجلسك.

Almocei com uma enfermeira.
تناولت الغداء مع إحدى الممرضات

Outra ideia, também de uma enfermeira — e que adoro — foi pegarem em quadros brancos tradicionais, colocaram-nos na parede do quarto do doente, e puseram lá este autocolante.
وفكرة ثانية، مرة أخرى ، جاءت من إحدى الممرضات -- فكرة أحببتها -- حيث أخذوا لوحات الكتابة البيضاء التقليدية، ثم وضعوها على واحدة من جدران غرفة المريض ، ووضعوا هذا الملصق هناك.