| Ela faz magia negra, tem Cuidado com estranhos. | Open Subtitles | مليئة بأمور السحر لذا إحذرى من الغرباء |
| Cuidado com o pó. | Open Subtitles | إحذرى من الأتربة |
| Tenha Cuidado com o que diz aos prisioneiros. | Open Subtitles | إحذرى مما تقولين للسجناء |
| Todos a avisaram: "Cuidado com o Urso Grande e Malvado!" | Open Subtitles | ...الجميع أخبرها "إحذرى الدب المتوحش" |
| Todos a avisaram: "Cuidado com o Urso..." | Open Subtitles | الجميع أخبرها ...إحذرى من الدب المتـ" |
| Todos a avisaram: "Cuidado com o Urso Grande e Malvado!" | Open Subtitles | ...الجميع أخبرها "إحذرى الدُب المتوحش" |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | إحذرى رأسك. |
| Cuidado com o meu casaco! | Open Subtitles | إحذرى السترةَ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 