"إحرصي" - Traduction Arabe en Portugais

• Certifica-te
• Certifique-se
• Vê se

Certifica-te de que continua assim. Destrói a Terra se for necessário.
إحرصي أن يبقى الأمر كذلك احرقي الأرض لو توجب ذلك

Certifica-te de que mudas o saco do lixo de cada vez que vomitas.
و لكن إحرصي على تغير أكياس القمامة هذه. بعد كل مرة تتقيئين فيها من فضلك.

Certifica-te de que não viemos aqui para nada.
إحرصي على التأكد من اننا لم نأتي كل هذا المسافه من أجل لا شيء

Certifique-se de que ele zela pelos interesses do país e não pelos próprios.
إحرصي أنه يعمل في مصلحة البلاد العليا وليس مصلحته الشخصية

Certifique-se de que tem provas.
إحرصي فقط على أن تدعمي ما تقوليه

Vê se sais de casa quando fizeres a chamada.
إحرصي على مغادرة البيت بعد إجراء المكالمة

A mulher dele é vegetariana, portanto Certifica-te que é atendida como tal.
زوجته نباتيه لذا إحرصي على إنها ستأتي

Certifica-te que eles vão publicar as malditas fotos.
إحرصي على أنهم يستسخدمون الصور

Certifica-te que eles não se odeiem para sempre.
إحرصي علي ألا يكرهون بعضهم البعض للأبد

Certifica-te que tens a parte das gorjetas junto da Delilah.
إحرصي على أن تأخذي نصيبكِ (من البقشيش من (ديليلا

Certifica-te apenas... Certifica-te apenas... que sorris quando ele entrar por aquela porta.
إحرصي فحسب... إحرصي فحسب... أن تبتسمي بعد أن يدخل الباب

Certifica-te que a doutora consegue respirar correctamente.
إحرصي على أن تتنفس الدكتورة بنحو حسن

Está bem, Gloria. Certifica-te de que o Jay não desconfia.
حسناً، (غلوريا)، إحرصي على أن لا يكتشف (جاي) الأمر

Certifica-te de que não ligam à minha mãe.
فقط إحرصي على ألا يتصلوا بأمي

Certifica-te que ele não espreita.
إحرصي على أن لا يختلسا النظر

Certifique-se de que o Ryan fica bem.
إحرصي على أن يكون زوجي بخير

Certifique-se que lhe chega às mãos.
إحرصي على أن يتحصّل على هذا

Certifique-se que ele fica na cama.
إحرصي على أن يبقى في الفراش

Certifique-se de tirá-lo daqui antes do Riddle chegar.
إحرصي على أن يتم إخفاؤه في غرفة الأسرّة (قبل أن يصل (ريدل

Minha bimba! Vê se o fazes!
أيتها العنيدة، فقط إحرصي بأن تفعلي ذلك

Vê se o teu avô não se mete em problemas. Desfrutem de Omashu.
"إحرصي على إبعاد جدك عن المتاعب, إستمتعوا بـ"أوماشو