"إحصائياً" - Traduction Arabe en Portugais

• estatisticamente
• estatísticos
• a estatística

É estatisticamente improvável. A menos que se queira tirar essa nota.
.نتيجة غير مُحتملة إحصائياً .إلاّ لو كنت تُحاول الحصول عليها

Começámos com dados de redes sociais, que combinámos estatisticamente com dados da Segurança Social do governo dos EUA, e acabámos por prever números da segurança social, que, nos EUA, são informações extremamente confidenciais.
كنا نبدأ ببيانات شبكات التواصل الاجتماعي، و ندمجها إحصائياً ببيانات من الأمن القومي الأمريكي، و استطعنا توقع أرقام الضمان الاجتماعي، و التي تعد في الولايات المتحدة الأمريكية معلومات حساسة للغاية.

Em ciência tentamos evitar preconceitos, realizando experiências em dupla ocultação ou sendo estatisticamente agnósticos em relação aos resultados possíveis.
وفي العلم، نحاول أن نزيل تحيزنا، صحيح، بإجراء تجارب مزودجة أو أن نكون ملتزمين إحصائياً فيما ستظهره نتائجنا.

Talvez não tenhas uma boa amostra para a estatística dos meus passeios.
أو أنّك لا تملك مخططاً إحصائياً جيداً عن نزهاتي

estatisticamente, hoje, nos EUA, dois terços desta sala, estarão acima do peso ideal ou serão mesmo obesos.
اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائياً.

estatisticamente a maior parte dos homicídios decorre nas 3 primeiras horas do rapto.
إحصائياً , معظم القتل يحدث في أول ثلاث ساعات من الإختطاف

Bom, estatisticamente falando, quando não é um crime de necessidade, os suspeitos são quase sempre homens brancos entre os 25 e os 50 anos, normalmente quem menos se espera.
حسناً ، إحصائياً ، عندما لا تكون جريمة بالضرورة فأنت تبحثن عن رجل أبيض يتراوح عمره بين الـ 25 للـ 50 عادة يكون آخر شخص تتوقعينه

estatisticamente, a maior parte das fugas acontecem fora do tribunal.
أتعرف ، إحصائياً ، معظم المجرمون يهربوا من دار العدل

O Código da Bíblia foi estatisticamente analisado, pelo menos uma parte dele, pelo matemático israelita, Eliyahu Rips, que, basicamente, encontrou, codificados nesses livros
على يد عالم رياضيات إسرائيلي جزء من شفرات الإنجيل تم تحليلها إحصائياً من قِبل عالم رياضيات إسرائيلي يُدعى:

estatisticamente, a hipótese de morrer no comboio é maior... que noutros meios de transporte.
تعلمي, إحصائياً, أنتِ أكثر عرضة للموت عند ركوب قطار من أي نوع آخر من التنقلات.

estatisticamente, deve ser um homem de 25, 35 anos.
إحصائياً ، أنا أعتقد أنه ذكر عمره ما بين 25 إلى 35

estatisticamente, este tratamento tem as mesmas hipóteses de te matar que o timoma.
إحصائياً هذا العلاج لديه نفس الفرصة بقتلك ، مثل فرصة سرطان ورم التوتة

Dos 20 de nós, estatisticamente, tem de haver mais alguém.
من بين العشرين إحصائياً لا بد أن هناك شخص آخر

estatisticamente não há chance de mau trabalho de espionagem.
هناك فرصة ضئيلة إحصائياً, أن التجسس الضعيف هو مشكلتنا