"إحصلْ على" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar o
• Apanha
• arranjar
• Arranja
• - Mexe-me esse

Vai buscar o pai e põe-te a andar.
إذهبْ إحصلْ على الأَبِّ وإذهبْ.

Vai buscar o raio da cassete.
إذهبْ إحصلْ على الشريطِ الملعونِ.

Apanha as tuas coisas e põe-te a andar.
إحصلْ على مادتِكَ ويَضعَك للمَشي.

Apanha aquela árvore, está bom.
إحصلْ على تلك الشجرةِ، تلك جيدةُ.

Não o posso ajudar a arranjar residência permanente.
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته إحصلْ على الإقامةِ الدائمةِ.

Comprar uma casa grande... arranjar uma biblioteca cheia de primeiras edições.
أحْصلُ على بيت كبير... إحصلْ على مكتبة مليئة بالطبعاتِ الأولى.

Arranja o teu anjo, pedinchão.
إحصلْ على ملاكِكَ الخاصِ، أيها الأستغلالي!

- Mexe-me esse cú lá para dentro.
إحصلْ على حمارِكَ في هناك.

- Vai buscar o dinheiro, Ray.
إحصلْ على المالِ، يا راي أنت في مشكلة

Vão buscar o corpo.
إذهبْ إحصلْ على الجسمِ.

- Vai buscar o dinheiro.
إحصلْ على المالِ الداعرِ لا.

Vão buscar o Allan!
إذهبْ إحصلْ على ألان.

Apanha o inimigo!
مدفعي ذيلِ. إحصلْ على العربةِ!

Apanha a bola.
إحصلْ على الكرةِ! إحصلْ على الكرةِ!

Apanha esses canalhas.
إحصلْ على هؤلاء اللقطاءِ.

Tem que seguir em frente, arranjar outro emprego.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتقلَ، إحصلْ على العملِ الآخرِ.

Está bem, temos de arranjar o seu ficheiro pessoal.
حَسَناً، وَصلنَا إليهم إحصلْ على ملفِ موظفيه.

Depois, vais levantar-te e arranjar os meus 45,000 dólares.
ثمّ أنت ذاهِب إلى إحصلْ على Fuck فوق وأنت ذاهِب إلى إذهبْ أصبحْ 45,000$ ي.

Levanta o traseiro do sofá e Arranja um trabalho.
إحصلْ على حمارِكَ البطيءِ مِنْ أريكتِي وتَحْصلُ على a عمل.

Arranja alguma merda da Streisand ou isso, segue em frente.
إحصلْ على بعض التغوّطِ أَو شيءِ Streis nd. على بُعْدِ مشي فَقَطْ، رجل.