"إحضاره إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• trazê-lo para aqui
• trazê-lo aqui
• trazido para cá
• trazer cá
• trazê-lo para cá
• trazer para aqui

Nunca devia trazê-lo para aqui.
‫ما كان يفترض بي إحضاره إلى هنا أبدا.

- Quero trazê-lo para aqui.
-أريد إحضاره إلى هنا ،

Concordei em trazê-lo aqui, salvei a vida dele principalmente, para que ele prometesse deixar-te a ti e ao bebé em paz.
وافقت على إحضاره إلى هنا وأنقذتحياتهفقط.. لأحصل على وعد منه أن يدعكِ أنتِ والطفل وشأنكما

Pelo menos, deixa-me falar com o Kane. Podemos trazê-lo aqui.
دعيني أتحدث لـ(كين) على الأقل يمكننا إحضاره إلى هنا.

Estamos à procura do abade de Ulrich. Cremos que ele foi trazido para cá.
"نحننبحثعن رئيس"ديرأولريتش، نحن موقنين بأنه تم إحضاره إلى هنا.

Seja lá o que isso for, não devias tê-lo trazido para cá.
-فهمتك . أيّاً يكن هذا الشيء يا (والتر)، ما كان يجدر بك إحضاره إلى هنا.

Não tenho de o prender, só tenho de o trazer cá e fazer-lhe umas perguntas.
لستُ مُجبراً على إعتقاله، بل عليّ فقط إحضاره إلى هنا وطرح بعض الأسئلة عليه.

Só porque te ajudei a trazê-lo para cá não significa que podes fazer o que quiseres.
ساعدتك في إحضاره إلى هنا لا يعنني أنني أتيح لك حرية التحكم

Claro que o temos que trazer para aqui primeiro.
علينا طبعاً إحضاره إلى هنا أولاً

O Sid concordou trazê-lo aqui.
وافق سيد على إحضاره إلى هنا

Não queria trazê-lo aqui.
لم أرِد إحضاره إلى هنا.

- Posso trazê-lo para cá?
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني إحضاره إلى هنا.