"إحضاره هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• trazê-lo aqui
• trazido

- Lamento, minha senhora. Mandaram-me trazê-lo aqui, mas não posso perdê-lo de vista.
آسف سيدتي طلب مني إحضاره هنا لكن لا يعني إبعاده عن نظري

Esperava que pudesse trazê-lo aqui e arrancar alguma coisa.
كنت آمل أن أتمكن من إحضاره هنا و الضغط عليه ليخبرنا بأي شيء.

trazê-lo aqui foi um erro.
كان من الخطأ إحضاره هنا

Mais homens virão. Nunca o devias ter trazido para aqui.
سيأتي المزيد من الرجال لم يكن عليك إحضاره هنا

Não o devias ter trazido se não querias que eu tratasse dele.
لم يكن عليك إحضاره هنا, إذا لم تتركني أعتني به.

- Podemos trazê-lo aqui.
- يمكننا إحضاره هنا.

Não o podias ter trazido para aqui sem confusão, metê-lo numa sala das traseiras?
ألم يكن بوسعك إحضاره هنا بهدوء ووضعه في غرفة ما في الخلف؟