Disseram-me para trazer isto pelo portal, e entregar-te. | Open Subtitles | لقد طُلب مني إحضار هذا عبر البوابة معي والتأكد من أن يصل إليك |
Como ousam trazer isto para a minha casa, | Open Subtitles | كيف تجرؤين على إحضار هذا إلى منزلي |
Quem lhe pediu para trazer isto aqui? | Open Subtitles | من طلب منك إحضار هذا إلى هنا؟ |
Como se atreve a trazer este tóxico... Este é o segundo aviso! | Open Subtitles | ... كيف تجرؤ إحضار هذا السم هذه الضربة الثانية |
Tudo aquilo que sei é que uma senhora qualquer nos Serviços Administrativos me pagou para trazer este miúdo aqui. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن آنسة في (آدمن) دفعت لي مقابل إحضار هذا الفتى إلى هنا |
Nem penses em trazer isso para cá. | Open Subtitles | .. لـاـ تفكر في إحضار هذا الشيء معك |
O Sr. Doyle pediu-me que Ihe trouxesse isto. | Open Subtitles | السيد (دويل) طلب منى إحضار هذا لك |
A Deanna pediu-me para vos trazer isto. | Open Subtitles | (ديانا) طلبت منّي إحضار هذا لك ولأصدقائك. |
O Clive pediu-me para trazer isto, achou que pudesse activar | Open Subtitles | ،طلب مني (كلايف) إحضار هذا ...معتقداً أنها قد تثير واحدة من |
Pode trazer isso para aqui? | Open Subtitles | هل يمكنك إحضار هذا إلى هنا؟ |