"إحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• Traz
• Traga
• buscar
• Tragam
• Trás
• Chama
• Chamem
• Arranja
• Pega
• Apanha
• Traz-me
• Leva
• Tragam-me

Quando vieres pela manhã, Traz contigo duas pequenas pedras e atira-mas.
عندما تأتي في الصباح إحضر حجرين صغيرين و ارميهم علي

E... e Traga os jornais _BAR_ de quando eu estava longe.
و ... و إحضر لى معك الصحف التى صدرت و أنا غائب

- Não devemos separar-nos! - Vai buscar o Carter.
ــ لا يجب أن نفترق "ــ إحضر "كارتر

- Tragam um veio sobressalente! - Temos que usar alavancas.
إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع

Trás alguma ajuda, meu! Vai para o carro!
إحضر المساعدة اللعينة إذهب لإحضار المساعدة يا رجل

Bowren, Chama o Vladek.
بورن" , إحضر "فلاديك" إلى هنا"

Chamem o médico, depressa. Parece caso para ambulância.
إحضر الطبيب بسرعه يبدو أننا سنحتاج للإسعاف

Arranja alguém para carregar a caixa na carroça.
... إحضر شخصا لتحملا الصندوق على العربة ...

- Não é seguro. - Traz o Carter para o laboratório.
ــ المكان ليس آمن ــ إحضر "كارتر" ونتقابل فى المعمل

- Traz uma vassoura e limpa isso! - Sim, já!
ـ سكوتى إحضر مكنسه ونظف ذلك ـ نعم الآن

Traz mas é o carro para a distrairmos.
فقط إحضر هنا مع تلك السيارة و يمكننا صرف إنتباهها

E, quando o fizer, Traga seus amigos, suas esposas.
وعندما تعود إحضر أصدقائك , زوجاتك

Sargento Fredericks, Traga uma lâmina e água.
"العريف "فريدريكس إحضر شفرة حلاقة وبعض الماء

- Sou o supervisor. Traga você.
إحضر ألة التصور "فيكو انا المشرف , إحضرها انت

- Vai buscar o remédio, para usá-lo na Sarah, e depois desapareçam.
"إحضر المضاد وإذهب به لــ "ساره وبعدها إختفوا

Estamos bem, mas vai buscar para ti.
نحن علي مايرام، لكن إحضر ما تشاء لنفسك.

Tragam os homens dos aríetes, e mulheres com cestos.
إحضر الرجال الذين يدفعون الأحجار و بعض النساء مع سلال

Tragam um médico!
إحضر الطبيب إلى هنا إحضر "جودوزر" إلى هنا , في الحال

Trás um "beef jerky".
لا .. نعم.. إحضر لى بعض شرائح اللحم

Chama o cão, Tommy.
إحضر الكلب يا تومي

Estavam à espera dele cá em cima. Chamem os peritos. Acorda-os se for preciso.
. إحضر رجال المعمل إلي هنا . إيقضهم إن إضطررت لهذا

Arranja uma faca e ataco-te já.
إحضر سكين و سوف أطعنك فى الحال

Já engoliste o suficiente. Pega nos tijolos e prossegue.
لقد أسرفت بما يكفي في الشُرب إحضر هذا الطوب و إنهض

Apanha essa foice.
إحضر القش المقطوع

Traz-me aquele cinéfilo aqui.
سأخبرك .. إحضر ناقد ذلك الفيلم هنا ما إسمه ؟

Leva a minha família para a garagem Jefferson na rua 15ª, terceiro andar.
إحضر عائلتي لمرأب جيفرسون في الشارع الخامس عشر المستوى الثالث.

Tragam-me as últimas fotos de satélite e as actualizações.
إحضر لى مشاهد القمر الصناعى وإبقى على إحضار التجديدات