"إخباري أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer-me que
• Disseram-me que

Estás a tentar dizer-me que tens alguns problemas no departamento da cama?
أتحاول إخباري أنك تواجه مشاكل في إدارة غرفة النوم؟

Vais dizer-me que és carinhosa e maternal?
هل تحاولين إخباري أنك حميمية وتتعاملين بأمومه؟

Acho que estava a dizer-me que ficou muito amiga da Daisy.
أظنك على وشك إخباري أنك و(دايزي) أصبحتم صديقتين الآن

Disseram-me que trabalharia para nós uns tempos, Doutor.
لقد تم إخباري أنك ضمن الطاقم المؤقت في منشأتنا, أيها الطبيب.

Disseram-me que se recusa a falar... e que aceita bem a dor.
تم إخباري أنك رفضت الحديث وأنك ترحب بالألم

- Disseram-me que és gay.
تم إخباري أنك مثلي وأنه يمكن لك

Disseram-me que tinhas morrido naquele dia em Pishin. Eu mesma vi o relatório de DNA.
لقد تم إخباري أنك تُوفيت في ذلك اليوم بـ " بيشين " لقد رأيت تقرير الحمض النووي بنفسي

Disseram-me que gosta de desafios.
وتمّ إخباري أنك تحبُ التحديات.

Disseram-me que eras um grande fã.
تم إخباري أنك معجب كبير

Disseram-me que fornece identidades.
تم إخباري أنك تقدم شخصيات.

Parabéns, Disseram-me que vais abrir escritórios em Paris e Londres.
! تهانيّ (تم إخباري أنك إفتتحت مكاتب في (باريس) و (لندن