"إخباري أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer-me que

Está a querer dizer-me que legalmente não consigo recuperar a minha casa?
هل تريدين إخباري أنني لن أستطيع إسترجاع منزلي؟

Vais tentar dizer-me que não vi o que vi?
هل تحاولين إخباري أنني لم أرى ما رأيته؟

A minha mãe tentou dizer-me que era muito nova para me comprometer.
حاولت والدتي إخباري أنني أصغر سنّاً من أن أكون مرتبطة.

Queres dizer-me que não sei o que ando a fazer, eu já sei isso.
أتريد إخباري أنني لست على دراية بما أفعل أعلم ذلك

E eles decidiram dizer-me que eu conseguia ver.
و قرروا إخباري أنني أستطيع أن أبصر.