"إخترتك" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhi
• Escolhi-te
• Escolho-te

Foi por isso que o escolhi. Tudo que você faz é à distância.
لهذا السبب قد إخترتك, فكل شيء تقوم به يتم عن بعد

Esquece-se que eu a escolhi para este trabalho.
لقد نسيتِ أنني إخترتك لهذا العمل.

Eu sei disso. É por isso que eu te escolhi.
أعلم ذلك لهذا السبب إخترتك

Escolhi-te porque acreditei que conseguias fazê-lo.
لقد إخترتك لأنني آمنت أنك تستطيع إيقاف هذا

Escolhi-te a ti, não a ele!
إخترتك أنت، أتعرف ذلك؟

Oh, mas eu Escolhi-te a ti.
أوه، لكنّي إخترتك.

Escolho-te sempre, mesmo que isso signifique esconder a tua condição médica da Agência, que posso ser despedido por isso.
-سجلّي الصحي ؟ -لطالما إخترتك حتى وإن كان يُعني هذا تغيير سجلّك الصحي

Tudo o que sei é que te escolhi.
كل ما أعرف هو أنني إخترتك

Ainda bem que te escolhi no lugar do Zelanski, porque eles vão perguntar sobre autocarros.
من الجيد أنّني إخترتك بدلا من (زيلينسكي)، لأنّه سيكون هناك الكثير من الأسئلة المتعلقة بالحافلات.

- Escolhi-os quando te escolhi a ti.
-إخترتها عندما إخترتك أنت

Tens razão, foi mais do que isso. Eu Escolhi-te, Henri.
أنت محق، لقد كانت أكثر من ذلك لقد إخترتك يا (هنري).

- Espera aí. Escolhi-te para trabalhares para mim.
{\pos(192,210)} حسناً، إخترتك للعمل لحسابي، إتفقنا؟

- Eu Escolhi-te. - O quê?
لقد إخترتك - ماذا؟

Escolhi-te a ti.
إخترتك

Escolhi-te a ti.
وقد إخترتك أنت

Escolho-te a ti, Aladdin.
أنا إخترتك يا علاء الدين

Escolho-te a ti, a ti e a ti.
إخترتك ، وأنت ، وأنت