"إخترتم" - Traduction Arabe en Portugais

• escolheram

E todos vocês escolheram os vossos próprios instrumentos para realizarem esta missão de criar um mundo melhor.
وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم او لجعل العالم مكاناً افضل

Senhores, perante vós está o corpo do mortal Gareth, o homem que escolheram banir da Ordem por usar os seus poderes para destruir aqueles que o iriam destruir a ele.
أيها السادة قبل أن تضعوا جسد جاريث الفاني الرجل الذي إخترتم أن تنفوه من التنظيم

Soube agora que ficam 3 pessoas por quarto e queria saber se já escolheram companhia?
لقد علمت للتو بأنه لكل ثلاثة أشخاص غرفة وكنت أتسائل ما إذا كنتم قد إخترتم شركائكم بعد. إنتظري، هناك ثلاثة في كل غرفة؟

Como escolheram permanecer anónimos, só posso ter esperança que não tenham intenções hostis.
بما أنكم إخترتم أن تكونوا مجهولون الهوية لا يسعني إلا أن آمل ألا تكون لديكم نوايا عدوانية

Acabaram de conhecer uma mulher desfigurada e não se conseguiram conter. Ao invés de escolherem ajudar a pobre mulher escolheram humilhá-la.
،قابلتم لتوكم إمرأة مشوّهه بفظاعه، ولم تستطيعو كبت أنفسكم بدل أن تختاروا مساعدة المرأة المسكينة، فقد إخترتم إذلالها

Bem, escolheram uma localização fantástica.
حسناً, لقد إخترتم موقعاً رائعاً

Já escolheram o nome?
هل إخترتم إسمه؟

Vocês já escolheram o nome?
أجل هل إخترتم له الإسم بعد ؟

Já escolheram o nome?
-هل إخترتم الأسم ؟