"إخترتني" - Traduction Arabe en Portugais

• escolheste
• escolheste-me
• escolhido
• Escolheu-me
• escolheu

Porque me escolheste para ser tua parceira? - Eu?
لماذا إخترتني لكي أكون شريكتك بالمختبر ؟

Não foi por isso que me escolheste para conduzir?
أليس لهذا السبب إخترتني للقيادة؟

Por fim, ontem à noite, vieste ter comigo e escolheste-me.
أخيراً، ليلة أمس، جئت لي، وأنتي إخترتني.

escolheste-me porque me podias manipular?
- هلي إخترتني لأنك يمكنك أن تتلاعب بي؟

Pensei que me tinhas escolhido pela maneira de ser.
أعني، لقد ظننتُ أنك إخترتني من أجل إسلوبي

Escolheu-me para a cirurgia porque dormi consigo?
هل إخترتني للعملية الجراحية لأني قضيت ليلة معك؟

Foi por isso que me escolheste.
لهذا إخترتني لهذه المهمّة.

Foi por isso que me escolheste.
لهذا السبب إخترتني.

Porque me escolheste?
لما إخترتني ؟

Tu escolheste-me para te representar.
إخترتني لكي أمثلك

escolheste-me por uma razão.
لقد إخترتني لسبب ما

Tu escolheste-me por uma razão.
إخترتني لسببًا ما

escolheste-me por isso, não foi?
ولهذا إخترتني ، أليس كذلك ؟

Tu escolheste-me, lembras-te?
فقد إخترتني شخصياً أتذكر؟

E profundamente agradecida por me teres escolhido como teu canal.
...و ممتنة من اعماقي أنك إخترتني لأكون وسيطتك

É uma honra teres escolhido para ser teu aluno.
شرف لي أنك إخترتني لأكون طالبا لك

Talia, estou muito contente por me teres escolhido a mim.
،تاليا) أنا سعيد لأنكِ إخترتني)

Havia centenas de médicos em Boston, mas Escolheu-me.
...مئات الأطباء في بوسطن، ومع ذلك إخترتني

Preciso dizer, fiquei até surpreso... quando me ligou e escolheu para a exclusiva.
فوجئت عندما طلبتني و إخترتني للقاء الحصري