"إخترعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• inventamos
• inventámos
• criámos

Precisávamos de uma solução para isso, então inventamos o sistema "Desmagnetização".
فإحتجنا الى حل لهذا لذا إخترعنا نظاما "يدعى "إزالة المغناطيسية

inventamos a posição de missionário.
لقد إخترعنا الموقعَ التبشيريَ

Nós inventamos isso.
نحن إخترعنا الإفادات

Sou um homem indiano jeitoso. Nós inventámos os pijamas.
أنا رجل هندي راق ٍ نحن إخترعنا البيجامات

Também inventámos um jogo com as motas aéreas.
ليس ذلك فحسب , لقد إخترعنا لعبة نستخدم فيها دراجات الهواء

Sabes que nós é que inventámos a história do sushi estragado, certo?
تعلمين بأننا إخترعنا خدعة السوشي الفاسد ، أليس كذلك ؟

Nós todos tornámo-nos responsáveis no dia em que criámos os Cylons.
أصبحنا جميعاً مسئولين عن هذا منذ اليوم الذي إخترعنا فيه الـ"سايلون"

Por isso criámos uma linguagem própria.
لذا إخترعنا لغة خاصه بكل شؤوننا

No século XX começámos com cavalos e foram criados carros e aviões, e fomos à Lua, inventámos a internet e se se multiplicar isso por mil no próximo século, não se pode imaginar o que será.
في بدايات القرن الـ20 كُنا نمتطي الخيول ثم بنينا السيارات و الطائرات و ذهبنا للقمر, و إخترعنا الإنترنت و قد نضاعف هذا التطور آلاف المرات في القرن المُقبل و لايُمكنك تصور ما قد نصل إليه

Mas é por isso que inventámos o ETTTR.
لكن لهذا إخترعنا السلحفاة