"إختطافهم" - Traduction Arabe en Portugais

    • raptados
        
    • sequestradas
        
    • levados
        
    • raptadas
        
    • sequestrados
        
    - Uns turistas americanos tentaram fumar um charro com o tipo errado, e foram raptados, no Uzbequistão. Open Subtitles ماذا؟ بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.
    Os corpos são sempre encontrados rio abaixo, muito além de onde foram raptados. Open Subtitles يتم العثور على الجثث دوماً أسفل النهر، بعيداً للغاية عن مواضع إختطافهم.
    Eles foram raptados de parques de estacionamentos, à noite. Open Subtitles لقد تم إختطافهم جميعاً من مواقفَ للسياراتِ وفي وقتٍ متأخرٍ من الليل
    Pensamos que sabemos o que houve com as pessoas sequestradas. Open Subtitles نعتقد أننا نعلم ماذا حدث للأشخاص الذين تم إختطافهم
    Quando olhei para todos os outros casos, todos os miúdos foram levados perto do cruzamento entre os dois rios. Open Subtitles كل الأطفال تم إختطافهم من أماكن قريبة من موقع تقاطع نهرين.
    É algo que acontece às pessoas que são raptadas. Open Subtitles إنه شيئاً يحدث إلى الأطفال التى يتم إختطافهم
    Devem ter sido sequestrados. Quero uma investigação. Open Subtitles لقد تم إختطافهم أريد أن أفتح تحقيقاً
    Estes refugiados, muitos dos quais são famílias, estão retidos numa das cidades mais perigosas do mundo, onde estão a ser violados, raptados e vítimas de extorsão por grupos criminosos. TED هؤلاء اللاجئين، العديد منهم عائلات، محاصرون في أحد أكثر المدن خطورة في العالم، حيث يتم إغتصابهم، إختطافهم استدراجهم من قبل جماعات إجرامية.
    Os meus filhos começaram a ser raptados e torturados. Open Subtitles أطفالي.. وليس بسببكم تم إختطافهم..
    Abram os olhos, eles foram raptados. Open Subtitles .إفتحوا أعينكم يا ناس .لقد تم إختطافهم
    Seis funcionários da Lazarum Systems International foram raptados no exterior da sede em Annapolis. Open Subtitles " بشأن إختطاف ستة موظفين من " أنظمة لازاروم الدولية تم إختطافهم من خارج فرع آنابوليس
    Foram raptados. Open Subtitles لقد تم إختطافهم
    Então eles podem ter sido raptados. Open Subtitles من المستبعد انه تم إختطافهم.
    Os trabalhadores humanitários raptados em Jacarta? Open Subtitles (عمال الإغاثة الذين تم إختطافهم في (جاكرتا
    Algumas das vítimas foram sequestradas enquanto conduziam, isto deixa uma pista boa, ainda mais quando as peças... te levam até a "Carros Usados do Trevor", na Georgia. Open Subtitles بعض هذه الضحايا تم إختطافهم أثناء القيادة هذايتركأثرلطيفوخاصةعندما كلالأجزاء..
    Tanto quanto sei, aquelas crianças foram sequestradas por um predador sexual que devia ter um certificado de seguro válido no carro. Open Subtitles كما أعتقد، هؤلاء الفتية تم إختطافهم بواسطة مجرم منحرف و يجب أن يُدرج اسمه في (سجل التريبل آي)
    A luz a piscar dá a ideia que foram levados por ET's. Open Subtitles ضوء يومض و كأنه تم إختطافهم من طرف فضائيين.
    Foram levados daqui e assassinados a sangue frio. Open Subtitles فأنه قد تم إختطافهم وقتلهم بقساوةً
    "Três crianças foram raptadas da vila na noite de todos os santos." Open Subtitles ثلاثة أطفال تم إختطافهم من القرية في عشية ليلة "الأرواح القديمة" وقد إنتشل رجال القرية جثثهم من النهر،
    31 crianças Inuit raptadas nos últimos vinte anos, utilizadas como ratos de laboratório e, depois, dadas para adopção. Open Subtitles واحدٌ و ثلاثون طفلاً من الإسكيمو تمّ إختطافهم خلال الـ20 سنة الماضية و تمّ إجراء التجارب عليهم كفئران مختبر ثمّ تمَ وضعهم للتبني
    - Foram sequestrados. - sequestrados? Open Subtitles لقد تم إختطافهم - إختطافهم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus