"إختطفت" - Traduction Arabe en Portugais

• raptada
• raptou
• raptei
• raptado
• raptaste
• raptar
• Sequestrei

Assim, Pari Banu foi raptada da Terra dos Demónios.
وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين.

A BUSCA DE DAISY raptada ENQUANTO DORMIA
البحث فى إتجاه الشرق عن إبنة أرمسترونج إختطفت أثناء نومها فى منزل العائله

Não é Barsum, o cristão... que raptou uma mulher com uma artimanha? Diga a verdade!
أنت برسوم الذي إختطفت العبدة، أليس كذلك؟

Que o Zama raptou essas mulheres?
تقول بأنّ زاما الواحد من إختطفت هؤلاء النساء؟

"raptei o teu irmão mais novo, retira todas as acusações", e o gajo obedecia?
إختطفت أخاك الأصغر أسقط كل التهم ونحن نطلق سراحه

Alguma vez suspeitou que tivesse sido raptado por extraterrestres?
عندك الشكّ أبدا بأنّك إختطفت من قبل الأجانب؟

Mas raptaste o William Crawford sozinho. Não foi?
لكنك إختطفت وليام كراوفورد لوحدك، أليس كذلك؟

Estou a raptar a princesa. Está a ser raptada, parabéns.
لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك

Foi raptada ontem às 23:00.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

Ele jurou protegê-la, sabes, mas enquanto ele cedia ao desejo, vergonhosamente ela foi raptada.
وقد أقسم على حمايتها، ترين هذا، لكن بينما هو كان ينغمس بنفسه بشكل مخزي هي إختطفت

Sim, só me estava a lembrar de que ela descobriu que a irmã foi raptada por um demónio.
أجل ، فقط أنها إكتشفت أن شقيقتها قد إختطفت على يدين مشعوذ

Também era a única que não usava quando foi raptada.
حسنا,هي الوحيدة أيضا التي لم تكن ترتدي ساعة عندما إختطفت

A primeira vítima, Rachel Hughes, foi a única que foi raptada e largada no Parque Griffith.
ضحيته الاولى,رايتشل هيوز كانت الوحيدة التي إختطفت و تم رميها في حديقة غريفث

raptou uma criança e manteve-a durante 3 anos.
لقد إختطفت طفلة وإحتجزتها لمدة ثلاث سنوات.

Não preciso que um detector de mentiras me diga que a única coisa que te raptou foram as tuas hormonas destrambelhadas, desgraçado.
أنا لست بحاجة إلى لا كاشف كذب لإخباري الشيء الوحيد... أنت إختطفت من قبل كنت ك هيجان الهورمونات، أنت شرير!

Uma das nossas equipas seguiu o rasto de uma unidade do Cuvee que raptou o Marshall até uma casa segura fora de Londres.
تتبّع إحدى فرقنا كوفي الوحدة التي إختطفت مارشال إلى البيت الآمن outSlde لندن.

Olha, raptei o teu velho... e quero um milhão pela sua libertação.
استمع، لقد إختطفت والدك العزيز وأريد مليون لإطلاق سراحه

Se você fosse raptado por uma extraterrestre... você transaria ou não transaria com ela?
لو كنت إختطفت من قبل فرخ فضائي أجنبي... كنت ستجد طريقة معها او لا؟

raptaste a cabeça de uma agência do governo. Eles levam isso muito a sério.
لقد إختطفت رئيسة وكالة فيدرالية

raptar uma miuda americana aqui, atrai muita atenção.
لو إختطفت فتاه أميركيه هنا ستسوء الأمور لك

Sequestrei um miúdo.
لقد إختطفت طفلا