"إختفى منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• desapareceu há
• desaparecido há

O último Avatar foi um Airbender, que desapareceu há cem anos.
الآفاتر الأخير كان مُخضع هواء وقد إختفى منذ 100 عام.

A esquadra de Phoenix diz que ele desapareceu há 3 dias.
مكتب المارشال في فينيكس قال أنه إختفى منذ ثلاث أيام

Acontece, como expliquei ao Sr. Branch, ele desapareceu há 5 anos, e eu pensei, é altura de superar.
الحقيقة أنه , كما شرحت من قبل للسيد برانش قد إختفى منذ خمس سنوات ولقد حان الوقت لنتحرك

desapareceu há 10 meses atrás. O caso nunca foi resolvido.
لقد إختفى منذ 10 أشهر مضت، ولم يتم حل القضية قط.

Fui pescar, a pensar que ele tinha desaparecido há três meses, e dou com ele num bloco de gelo.
كنت أصطاد, و ظننت أنه قد إختفى منذ ثلاثة أشهر و رأيته في كتلة من الثلج

Estás desaparecido há alguns dias. Pensei em ligar, para saber como estás.
لقد إختفى منذ ايام قليله ، أظن علي الإتصال به لأعطيه الواجبات المدرسيه

desapareceu há 25 anos. E se fez cirurgia?
لقد إختفى منذ 25 عام كان بإمكانه إجراء جراحة

Ele desapareceu há quatro ou cinco dias.
ذكر أنه إختفى منذ أربعة أو خمسة أيام

O Abraham fez alguns registos no blogue, depois, desapareceu, há seis meses.
ولج (إبراهام) للمدوّنة الإلكتروني عدّة مرّات، ثمّ إختفى منذ ستّة أشهر

Sim, quero dizer, o seu senhorio disse que ele desapareceu há cinco dias, sem deixar novo endereço.
نعم. مالك داره قال أنه إختفى منذ 5 أيام مضت -ولا عنوان مرجعي

"O mundo que conhecemos desapareceu há muito tempo.
العالم الذي نعرفه إختفى منذ زمن بعيد

O protótipo desapareceu há 4 meses... do laboratório, em Zurich.
النموذج الأولى إختفى منذ أربع أشهر... من معملنا في زيورخ

Weston desapareceu há semanas.
وستون ستوارد إختفى منذ بضعة أسابيع

desapareceu há muito tempo.
إختفى منذ وقت طويل

A Vóvó disse que ele desapareceu há mais de uma hora.
جدتي تقول إنه إختفى منذ ساعة.

desapareceu há 3 semanas.
إختفى منذ 3 أسابيع

- Muskit desapareceu há quase 12 anos
(موسكيت) إختفى منذ ما يقارب 12 سنة

Era o meu namorado. Até ter desaparecido, há três semanas atrás.
كان حبيبي, حتى إختفى منذ أسبوعين

- John Portman desaparecido há 1 semana e Sarah Miles desapareceu ontem.
نعم، (جون بورتمان) إختفى منذ أسبوع ثم (سارة مايلز) إختفت بالأمس