Encontrou alguma psicose no Frederick Manion? | Open Subtitles | هل وَجدتَ أيّ إختلال عقلي في فريدريك مانيون |
- Ela sofre de uma psicose paranóica. | Open Subtitles | هي تعاني من بعض النوع إختلال عقلي مذعور. |
Os médicos disseram que o seu romance obsessivo com a Kari tinha despoletado a sua psicose. | Open Subtitles | الأطباء قالوا بأن رومانسيته الإستحواذية مع كاري سبّبت له إختلال عقلي |
psicose. Uma raiva destrutiva. | Open Subtitles | ، تشويش ، نسيان ، إختلال عقلي . غضب تدميري |
É uma psicose muito comum. Vejo-a todos os dias. | Open Subtitles | إنه إختلال عقلي شائع جداً أراهكليوم. |
Possível depressão pós-parto, ansiedade de separação, talvez psicose. | Open Subtitles | سلّمَ طفلها الرضيع قبل شهرين. محتمل كآبة ما بَعْدَ Partum، قلق إفتراقِ، أَو إختلال عقلي لَرُبَّمَا. |
Depois disso, a psicose instala-se. | Open Subtitles | بعد ذلك يحدث للمريض إختلال عقلي |
Estive falando com vários médicos sobre seus sintomas e eles acham que você talvez esteja sofrendo de algo chamado psicose maníaca combinada com ilusões grandiosas, mas com terapia e medicamentos você provavelmente poderia ter uma vida normal. | Open Subtitles | و يَبْدونَ أنهم يعتقدون بأنّك قَدْ تعانى مِنْ شيءِ يسمى " إختلال عقلي هوسيَ " إندمجتْ مع الأوهامِ المتكلفه لكن بالعلاجِ والدواءِ يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ حياة طبيعية |
Pronuncia-se diferente de "psicose" mas soa ao mesmo. | Open Subtitles | تتهجى بشكل مختلف عن كلمة (إختلال عقلي) لكنها تنطق نفسها. |
Referiu uma psicose. | Open Subtitles | ذَكرتَ a إختلال عقلي. |