"إختلقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• inventaram
• inventado

Acho que inventaram o Sombra para que as pessoas ouvissem mais rádio.
أعتقد انهم إختلقوا الظِلَّ لذا الناس يَستمعونَ إلى الاذاعه اكثر

inventaram uma história para serem pagos, e nós inventamos uma história para o eleger Governador.
لقد إختلقوا قضيّة ليحصلوا على التمويل ونحن إختلقنا قضيّة لتفوز بالإنتخابات

Os homens têm-se escravizado uns aos outros, desde que inventaram deuses para lhes perdoar por fazerem isso.
إستعبد البشر أنفسهم حين إختلقوا الآلهه لتغفر لهم أفعالهم.

Eu nem sabia que eles existiam. Achei que tinham inventado para aquele filme.
، تعرف، لم أكن أن هذه الأشياء حقيقيـّة ظننت أنـّهم إختلقوا ذلك من فيلم ما

É tudo inventado, bacano.
إختلقوا هذا يوم الثلاثاء الرفاقّ يسهرون به

Porque ele estava lá da última vez que eles inventaram a história, em 1985.
لأنه كان هناك بآخر مرة إختلقوا قصة، في عام 1985