"إختنق" - Traduction Arabe en Portugais

• sufocou
• sufocado
• engasgou-se
• foi asfixiado
• engasgou
• Engasga-te

sufocou com a mordaça depois de ser golpeado no rosto.
إختنق بكمامة فمه الكروية بعد أن ضُرب في الوجه.

Ele sufocou com o exaustor. Morreu na mala do carro.
إختنق بفعل عادم السيارة، مات في الصندوق.

Então, eu e alguns amigos meus nos sentamos em cima dele e, 30 minutos ou uma hora depois, ele tinha sufocado e foi atirado para fora do vagão.
لذا ما فعلته أنا وعدة أصدقاء أن جلسنا عليه لحوالي 30 دقيقة أو ساعة الى أن إختنق ذلك الرجل ورميناه خارج العربة

Do tipo, engasgou-se a comer um bife, ou teve um ataque cardíaco, ou algo parecido.
، مثل أنه إختنق حين البلع أو أصابته نوبة قلبية ، شيء كهذا

Em 1975, falido, foi asfixiado quando trabalhava de noite numa loja fotografia.
وسنة 1975 إختنق وقت عمله خلال ورديّة الليل في غرفة القتل

O embaixador enzomodano passou por toda a equipe e então tristemente engasgou em um barco salva-vidas...
لذا قضى سفير الإنزومودن على كامل الطاقم وبعدها إختنق للإسف بقارب نجاة، لذا..

Engasga-te.
إختنق

Ele sufocou depois de inalar um pedaço do seu próprio cabelo, e eu salvei-lhe a vida.
وبصدفة كنت هنا أقوم بجمع ضرائبي. لقد إختنق بعد إستنشاق كرة من شعره الخاص، وقمت بإنقاد حياته.

Tinha três anos. sufocou com um balão. A Leslie ficou desfeita.
لقد كان بالثالثة من عمره، إختنق بسبب بالونة، وموته جعل (ليزلي) منهارة

Alguns acreditam que o rei sufocou.
البعض يعتقد أن الملك إختنق.

Ele deve ter sufocado.
واحده أخرى من نكاتك لابد أنه إختنق

Yazeed foi sufocado com uma substância de silicone que... foi colocada na sua boca e nariz, endureceu e então foi retirada.
(يزيد) إختنق بواسطة مادة أساسها السيليكون... التي وُضِعت على فمه وأنفه وتُرِكت لتتصلب ثمّ نُزِعت.

MORRE sufocado NOS TOMATES DO CAPUTO
"إختنق ببقايا براز (كابوتو) العالقة".

Ele engasgou-se com uma tarte.
إختنق بسبب فطيرة.

Um miúdo engasgou-se com a hélice.
لقد إختنق طفلٌ ما بالمروحة

E não te rias... um tipo engasgou-se com um osso de frango.
إختنق أحدهم بعظمة دجاجة

- Não, mas foi asfixiado, o que, às vezes, apresenta-se da mesma forma.
كلا، ولكنّه إختنق والتي أحياناً تعرض بنفس الطريقة

Enquanto tentava determinar como o Zalman foi asfixiado, também descobri a presença de pequenas doses de organofosforados no nariz e na garganta.
في عمليّة محاولة تحديد كيف إختنق (زلمان) إكتشفتُ أيضاً وجود جرعة منخفضة من الفوسفات العضويّة في أنفه وحلقه

A primeira vez que ele se engasgou foi com piza.
البيتزا كانت أول طعام إختنق به

Engasga-te! Engasga-te!
إختنق!