"إختياراتك" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhas

Temos de anunciar 14 Secretários de Estado ou, no mínimo, as suas possíveis escolhas.
علينا أن نعلن عن 14 وزير ، أو على الأقل تبدأ في إعلان عن بعض إختياراتك المحتملة.

Quando a vida limitar suas escolhas, se eu me entrometi, eu peço desculpas...
أفضل من عشر سنوات عندما تكون الحياة هى التى تتحكم فى إختياراتك إذا كنت تجاوزت حدودى ، فإنى متأسفة

Nós somos definidos pelas nossas escolhas. Você apenas não se lembra das suas.
يتم تعريفنا من خلال إختياراتنا أنتٍ فقط لا تتذكرين إختياراتك

E enquanto fazem as vossas escolhas, a Agência vai fazer o que for melhor para ela.
،وحين تقوم بترتيب إختياراتك في نهاية المطاف سيقوم المكتب بفعل ما يعتقد أنه في صالحه

Sabes, eu costumava pensar que as tuas escolhas ou te faziam bem ou mal... responsável ou irresponsável.
أتعرف،ظللتُ أفكُر أن إختياراتك إما أن تجعلها جيدة،أو سيئة مسؤولة أو،غير مسؤولة

Não deixes é que o medo interfira nas escolhas que fazes.
فقط لا تدع الخوف يوجّه إختياراتك.

Não fui sequer uma das tuas escolhas.
لم أكن حتى من إختياراتك

Fizeste as tuas escolhas.
لقد قمت بِـ إختياراتك

Essas são as tuas duas escolhas.
تلك إختياراتك