"إختياران" - Traduction Arabe en Portugais

• duas escolhas
• duas opções

No caso de ainda não teres percebido, ela vai fazer o que disse que ia fazer não importa o que tu ou mais ninguém diz, por isso tu tens duas escolhas.
هذه الفتاة ستفعل ما يجب عليها فعله لا يهم ما تقوله أنت أو أي شخص آخر لذلك لديك إختياران ، الإبتعاد أو المشاركة

Se estás grávida, eu duvido porque esses testes que fizeste são inúteis Tu tens duas escolhas.
إذا كنتِ حبلى، وذلك ما أشكّ فيه لأن تلك الإختبارات التي أجريتها عديمة الفائدة عندك إختياران

Estão todos felizes? Agora, temos duas escolhas.
و الآن لديكم إختياران ، تذهبوا للبيت مع قصة تاريخية عظيمة

Mas parece que apenas têm duas opções.
لكن يبدوا أن لديكم فقط إختياران,

Só tens essas duas opções.
أصبحتَ فقط إختياران.

Tens duas escolhas. Tu podes vir calmamente.
لديك إختياران يمكنكِ أن تأتي معنا بهدوء

Cabo Brandt, lamento fazê-lo, mas dou-lhe duas escolhas.
العريف Br ndt، أَنا آسفُ لأعْمَلُ هذا، لَكنِّي سَأَعطيك إختياران -

Agora, têns duas escolhas. Uma delas é:
الآن، لديك إختياران أحدهم

Vou dar-te duas escolhas.
سأعطيك إختياران. إعرض حياتك بشرف لي...

Eu... - Está bem, então eu tenho duas escolhas.
...أنا - حسنا، عندي إختياران -

Faltam duas escolhas, Spence.
(لقد تبقى إختياران يا (سبينس