"إختيارِ" - Traduction Arabe en Portugais

• escolha

Woods, este tribunal... não está interessado na sua opinião sobre a escolha das meias do Sr. Rafferty.
وودز، هذه المحكمةِ لَها بالتأكيد لا إهتمامَ في رأي إختيارِ السّيدِ رافيرتي للجواربِ.

Tens que entender, não me deram escolha.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ، أنا ما أعطيتُ أي إختيارِ.

- Talvez não tenha sido a melhor escolha. - Não, não foi.
لَرُبَّمَا لَيسَ أفضل إختيارِ للكلماتِ.

Ah, Sim... daquelas noites de bebedeira na casa Kappa Tau, ao ter a escolha de ver-te a ficar pedrado ou de ver-te a assistir a Dias de Loucura pela 900º vez.
أوه، نعم... إلىتلكاللياليالسكرانةِ في بيتِ كابا تاي إمتِلاك إختيارِ

Quem sabe se essa não foi a melhor escolha?
- ربما هو ما كَانَ أفضل إختيارِ , huh؟