"إختِطاف" - Traduction Arabe en Portugais

• rapto

Só quero dizer que este foi um rapto magnífico.
انافقط اريدُ أَنْ اقُولَ ذلك هذا كَانَ إختِطاف رائع.

Wong Yat-Fei telefonou-me, a denunciar as suas suspeitas de um possível rapto.
إتصل بي وونج،فيما يَتعلّقُ بشكوكه حول إختِطاف متوقع له.

Comissário Shen, o dinheiro do resgate de um rapto já foi depositado... em mais de dez contas no Banco Chinês em Taipei.
المفوّض شين، مال فديةَ إختِطاف السيد وونج أُودعَت في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتّحد في تايبيه.

Neste momento, é o nosso único suspeito num potencial rapto.
الآن، هو مشتبهنا بهُ الوحيدُ في a إختِطاف محتمل.

Os policias pensam que sou um psíquico, e agora estamos a investigar um rapto.
حسنا تعتقد الشرطة أَنني روحاني والآن نحن نُحقّقُ في قضية إختِطاف.

As vítimas de rapto simpatizam com os raptores.
يَتعاطفُ إختِطاف الضحايا مَع آسريهم.

É difícil imaginar que o seu grandioso plano na América... seja algo tão banal quanto um rapto.
من الصعب جداً التَخَيُّل بأنّ خطتها الكبيرة في أمريكا شيءُ كممل كa إختِطاف للفديةِ.

Um rapto não autorizado na minha casa.
إختِطاف غير مسئول في بيتِي.

Eu sou advogada, por isso sei que numa situação de rapto o FBI tem jurisprudência.
أنا صادف أن كُنْتُ a محامي، لذا أَعْرفُ في a إختِطاف حالةِ إف . بي .

Não, isto é um rapto!
لا، هذا إختِطاف!

Isto é um rapto.
؟ هذا a إختِطاف.

Um rapto.
إختِطاف.

rapto!
إختِطاف!