"إخراجه من هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• tirá-lo daí
• tirá-lo de lá
• importância o que

Tenta só tirá-lo daí durante umas horas.
فقط حاول إخراجه من هناك لبضع ساعات، اتفقنا؟

Tenta só tirá-lo daí durante umas horas.
فقط حاول إخراجه من هناك لبضع ساعات.

Talvez queiras tirá-lo daí.
ربما عليك إخراجه من هناك.

Desloquei o meu ombro ao tentar tirá-lo de lá.
قد خلعت كتفي, أثناء محاولتي إخراجه من هناك

Temos que tirá-lo de lá o mais depressa possível.
يجب علينا إخراجه من هناك في أقرب وقت ممكن

A carreira dele não me importa. Só quero tirá-lo de lá.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

Daqui a 24 horas já não terá importância o que façamos.
إذا بقي هناك لأكثر من 24 ساعة فلن ينفعنا إخراجه من هناك

Preciso de o encontrar e tirá-lo de lá se ainda estiver vivo.
لذا علي العثور عليه عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Eu posso acalmá-lo e tirá-lo de lá.
يمكنني تهدئته يمكنني إخراجه من هناك

Tudo o que conseguia pensar era em tirá-lo de lá, Para longe da Nancy.
كل ما كنت أفكر به، هو إخراجه من هناك بعيدًا عن "نانسي".

Alimentaram o Michael com informação podre. Ele poderá estar comprometido. Temos de tirá-lo de lá.
تم إعطاء (مايكل) معلومة خاطئة، ربما يكون في خطر، علينا إخراجه من هناك

Ajude-me a tirá-lo de lá.
ساعدني في إخراجه من هناك

Temos de tirá-lo de lá.
علينا إخراجه من هناك.