"إخرجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sai
• saia
• embora

Sai daqui, Amanda. Eu não quero perder o meu emprego.
إخرجي من هنا يا أماندا إنني لا أريد أن أفقد عملي

Acho que ele até pode ter segundas intenções sobre ti. Sai daqui!
ـ أعتقد أنه ربما يعيد تفكيره بخصوصك ـ إخرجي

Apenas Sai já! Deixa tudo! Apenas Sai!
إخرجي الآن فحسب , إتركي كل شئ وإخرجي الآن

Por favor, Sai daqui para eu poder manter um pouco da minha dignidade.
رجاء إخرجي من هنا حتى يمكنني الحفاظ على بعض من كرامتي

saia daí, Inspetora. Tentamos outra vez depois.
إخرجي من هناك أيتها المحققة سنحاوللاحقاًمرةأخرى.

Sabes, uma pequena mudança. Sai da toca. Só um bocadinho.
إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب

Então, como teu amigo e especialista no ramo de fazer figura de parvo, digo-te, de coração, Sai já deste carro.
لذا ، كصديقك ، و الخبير الأول في مجال في إحراج النفس ، أقول لكِ من القلب ، إخرجي من السيارة

Se chegaste até aqui, podes voltar. Sai do carro.
تأتين إلى هنا حتى يمكنك العودة هيّا، إخرجي من السيارة

Sai deste campo de batalha, antes que desonres de novo o teu povo.
المعركة هذا من إخرجي العار تجلبي أن قبل مجددًا قومك

Angel! Sai já da casa-de-banho!
هيي ياملاك إخرجي من الحمام حالا

Nada. Estou... gorda. Sai!
- لا شيء, أنا فقط, مجرد سمينة حسناً, إخرجي -

Sai daqui antes que te mande para Jersey.
إخرجي من هنا قبل ان أبعدك إلى جيرزي

Sai do carro, vigarista de meia-tigela!
اخرجي من السيارة، أيتها الخرقاء إخرجي

Angela, mexe-te. Sai do carro. Vá lá.
أنجيلا، تحرّكي إخرجي من السيارة هيا

Depois, Sai daqui.
و بعدها إخرجي من هنا لأنه إذا وجدك

Pronto, ouviste-o, Sai. E não voltes.
حسناً ، لقد سمعتيه ، إخرجي و لا تعودي

Piper, o meu cabelo está a ficar branco. Sai já daí.
بايبر ، شعري يتحول لونه إلى أبيض إخرجي

Sai daí. Vem aí uma equipa de combate.
إخرجي الآن فريق الهجوم في طريقه لهنا

Sai do carro, Sam. Sai do carro.
إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة

Estás despedida há pelo menos 40 segundos, por isso, por favor, Sai do Topperjack's.
...أنتِ بالكاد 40 ثانية مطرودة لذا رجاءاً إخرجي من تابيرجاكس..

saia. saia agora.
إخرجي إلى الخارج إخرجي إلى الخارج، حالاً

Muito bem, isto é de loucos, pode ir embora, vá embora.
, حسناً - هذا جنون, يمكنكِ الخروج من هنا إخرجي, ذلك جنون - لا بأس -