"إخفاء شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• esconder algo
• esconder nada

Como esconder algo enorme numa cidade tão pequena?
كيف يمكنكِ إخفاء شئ بهذه الضخامة فى مدينة بهذا الصغر ؟

Se queria esconder algo da mulher, porque não esconderia aqui?
إن أراد إخفاء شئ عن زوجته لماذا لا يخفيه بمكتبه؟

Se ele queria esconder algo da esposa, porque não fazê-lo no escritório?
إن أراد إخفاء شئ عن زوجته لماذا لا يخفيه بمكتبه؟

Eu não quero esconder nada de ti nunca mais, porque não me importa!
أنا لا أريد إخفاء شئ عنك بعد الآن لأنني لا أهتمّ

Mas não consegues esconder nada de mim, Hayden.
لكن لا يمكنكِ إخفاء شئ عني يا (هايدن).