"إخمادها" - Traduction Arabe en Portugais

• apagar
• apagá-lo

Mas você veio para cá para intensificar essas luzes e não para as apagar!
.. ولكنك هنا لتساعد على إشعال النيران ليس إخمادها

Ainda o ateias mais! É preciso miolos para o apagar.
إنك تولعين اللهب يا جيسي إن إخمادها يحتاج إلى ذكاء

Desde que o vi, tudo se tornou numa confusão ardente que não consigo apagar. ...puseste-lhe o teu cheiro, vai ser estranho e os outros corvos vão matá-lo.
لأن منذ أن رأيتُه تلطّخ كل شيء بالنّار لدرجة أنني لا يمكنني إخمادها لقد لوّثته برائحة البشر, سيحتوّل إلى مسخ.

Então temos que simplesmente apagá-lo.
-علينا إخمادها ببساطة إذاً

Eu tenho que apagá-lo.
-أنا عليّ إخمادها ببساطة

Bem, querem que mande a água para o fogo e o tente apagar?
حسناً .. أنتم تريدون مني فقط أن أرش الماء على النار و أحاول إخمادها

Tentei apagar com uma toalha...
ثم النيران اصبحت بكل مكان. حـ.. حاولت إخمادها بالمنشفة

Desculpa, tenho que ir apagar alguns fogos.
آسفة , هناك فقط عدة حرائق علي إخمادها

Temos de o apagar.
يجب علينا إخمادها.