"إخوته" - Traduction Arabe en Portugais

• seus irmãos
• os irmãos dele
• dos irmãos

Pára de ser mau para o meu amigo. São os seus irmãos gay.
لا تكونوا وضيعين مع صديقي ، أنتم إخوته الشاذين

Este americano assustou o meu avô e matou-o, junto com 2 dos seus irmãos.
هذا الأمريكي المطارد نزل والدي وقتله مع إثنان من إخوته

Ah, espero que resiste o suficiente para ver o que seus irmãos fazer sobre isso.
أعتقد بأنه يصمد ليعرف ماذا سيفعل إخوته حيال هذه الفوضى

Foi atrás dela um mês depois, quando torturaram os irmãos dele e e o governo lhe confiscou a fábrica.
لحق بها بعد شهر، بعد أن تم تعذيب إخوته واستولت الحكومة على مصنعه.

Talvez a asneirada seja que os irmãos dele estão bem e...
كيف تعرف أن ذلك خطأ ألم يكن إخوته بخير و بذلك..

Eu já tive que tomar banho em casa do Michael... e um dos irmãos dele tirou-me uma fotografia.
و واحد من إخوته أخذ صورة لي

E como é que o 3º filho de Sharif Hussein lida com os seus irmãos?
كيفية التصرف مع إخوته الابن الثالث لشريف حسين.

Qualquer homem que suba ao poder é alvo de inveja dos seus irmãos e familiares.
أي رجل يرتقي إلى مكانة عظيمة سيواجه الحسد من إخوته, ومن تربطه بهم علاقات.

O meu velho amigo lembrou-se do seu juramento e fará os seus irmãos ficarem muito ricos.
صديقي القديم تذكر قسمه أخيرًا وعلى وشك جعل إخوته أثرياء جدًا.

Acho que a razão pela qual estamos todos a lutar contra isto é porque este homem levou os seus irmãos a uma guerra santa contra os EUA.
أعتقد أن سبب صراعنا في هذا الخصوص هو أن هذا الرجل قاد إخوته في حرب طاحنة

Ele vai ser um génio exactamente como os seus irmãos.
سيكون عبقريا مثل إخوته وأخواته

O medo dele vai... multiplicar-se exponencialmente entre os seus irmãos.
خوفه المستمر.. سيلعب دوراً حول إخوته

Veio com os seus irmãos e irmãs para o seu ensaio intitulado "Porque já não preciso mais de uma mamã e de um papá".
حيث انضم إليه إخوته لمقالته بعنوان " لمَ لم أعد بحاجة إلى أمي وأبي".

Enquanto o Michael e o filho se registavam no hotel, os seus irmãos chegaram.
وبينما كان (مايكل) وابنه يسجلون دخولهم في الفندق وصل إخوته

Ele está a uivar com os seus irmãos.
إنّه يقوم بالعواء مع إخوته

Gostaria de saber se os irmãos dele sabem. Acho que sim porque lá vêm eles.
أتساءل عما إذا كان إخوته يعلمون

E ele disse que quem o atacou não foi o Brendan Rowe, foram os irmãos dele.
وقال بأن ( براندن رووْ ) ليس هو من هاجمه، ولكنهم إخوته

Todos os irmãos dele morreram na cadeia.
كل إخوته ماتوا في السجن

O Jason estava a passar-se, mas o Ryan disse-lhe que eles eram os irmãos dele e que iam tratar de tudo.
خاف (جايسون) كثيرًا ولكن (رايان) أخبره أنهم إخوته وسيتدبرون الأمر

Bem, alguém está ansioso por sair, antes dos irmãos.
{\pos(190,230)}هناك شخصٌ توّاقٌ للخروج قبل بقيّة إخوته.