"إدارة المدرسة" - Traduction Arabe en Portugais

• O Conselho Executivo
• Conselho escolar
• direcção da escola
• à direção da escola
• administração da escola
• Conselho Executivo da escola

O Conselho Executivo da escola, está reunido hoje, para discutir o aumento da segurança, e se devemos ou não seguir em frente com o Festival de Boas-Vindas, amanhã à noite.
شخص ربما يفجر المدرسة؟ مجلس إدارة المدرسة يجتمع اليوم ليناقش تصعيدات الأجراءات الأمنية

O Conselho Executivo foi notificado.
تمّ إعلام إدارة المدرسة.

Conselho escolar, segundo período, 1992?
إدارة المدرسة الفصل الدراسي الثاني، عام 1992؟

Contanto que você não se atrase Para a reunião do Conselho escolar.
طالما لم تتأخر على إجتماع مجلس إدارة المدرسة

Por isso se alguém da direcção da escola perguntar, eu vim sozinha, e sai antes da sobremesa.
لذا إن سأل أي شخص من إدارة المدرسة فإني أتيت وحيدة وغادرت قبل تقديم التحلية

Sra. Johnson, a direcção da escola... teria todo o direito de insistir na sua demissão.
آنسة جونسين إدارة المدرسة عندها كل الحق في العلم بشأن إنصرافك

Marquei-a para vos dizer que o filho do seu marido se tornou num problema tal, que vou pedir à direção da escola a expulsão imediata dele.
دعوت إلى هذا الاجتماع لإخبارك أن ابن زوجك، أصبح يشكل مشكلة كبيرة إلى حد أنني سأطلب من مجلس إدارة المدرسة فصله على الفور.

Identificámos a vítima pelos registos da administração da escola.
عرفنا هويّة الضحيّة كانت بصماتها محفوظة بسجل إدارة المدرسة

- O Conselho Executivo foi notificado.
-تمّ إعلام إدارة المدرسة .

E vai falar com o Conselho escolar, para ter a opinião deles.
ولقد تحدث مع إدارة المدرسة ليجعلهم يطبقونه.

Wesley, infelizmente, tenho a certeza de que o Conselho escolar discordará.
أنا على يقين شبه تام أن مجلس إدارة المدرسة سيخالفك الرأي

E se a direcção da escola descobrisse, nós perdíamos os empregos.
وإذا عرف مجلس إدارة المدرسة أي شيء عن هذا الموضوع سنطرد نحن الإثنان من عملنا

Para poder comprá-las, a direcção da escola teve que eliminar Geografia.
لكي نشتريها قررت إدارة المدرسة أن تلغي مادة الجغرافيا

E é por isso que pedi à direção da escola para não cancelar o baile de regresso às aulas.
ولهذا السبب طلبتُ من مجلس إدارة المدرسة بألا يلغوا حفل العودة إلى المدرسة

A administração da escola pública exige esses documentos para trabalhar.
مجلس إدارة المدرسة يتطلب هذه للتوظيف.