Escovas de dente vermelhas, fio dental sem sabor e elixir bucal com formas divertidas... aprovados pela TSA. | Open Subtitles | ، فرشاة أسنانٍ بنية اللون خيوط تنظيف الأسنان العادية ، غسول تنظيف الفم بحجم رائع مصدق من إدارة النقل الأمني |
Liguei para a TSA, disseram-me que ano passado ela viajou para o Afeganistão, Paquistão e Iraque. | Open Subtitles | إتصلت على إدارة النقل وقالوا انه في السنه الماضيه سافرت لأفغانستان وباكستان والعراق |
Vou verificar na Alfândega e TSA. | Open Subtitles | سأتحقق من الجمارك و إدارة النقل و المواصلات |
Falei com os Transportes. | Open Subtitles | إدارة النقل بـ(كاليفورنيا الجنوبيّة) على الخط. |
Sly, fica com os Transportes. | Open Subtitles | (سلاي)، واصل التحدّث مع إدارة النقل. |
Pensei que fosses um tipo importante aí na MTA. | Open Subtitles | حسبت أن لديك نفوذاً في إدارة النقل المدنية |
- Vou avisar o TSA e a polícia. | Open Subtitles | سأخطر إدارة النقل و المواصلات و شرطة المطار |
Farão contactos com a imigração, alfândegas e agentes da TSA, vão aprender, em primeira mão, como é que estes crimes são praticados | Open Subtitles | الجمارك، وعملاء إدارة النقل الآمن حيث ستتعلمون في باديء الأمر كيف تُرتكب تلك الجرائم |
A TSA está a proteger os navios e as zonas de bagagem. | Open Subtitles | إدارة النقل تقوم بتأمين السفن والأمتعة |
Acabei de falar com a TSA do Buffalo Niagara. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع أمن إدارة النقل في(بوفابو نيغارا)ـ |
A Equipa de Negociações acabou de chegar à sede da MTA para determinar se isto se trata duma iniciativa terrorista. | Open Subtitles | وصل فريق المفاوضات إلى مقر إدارة النقل المدنية لتحديد ما إذا كان الوضع مشروعاً إرهابياً |
e só para garantir, vejam com MTA também. | Open Subtitles | ،وفي حالة حصل ذلك تفقدوا إدارة النقل المدنية أيضاً |
E... não é culpa da MTA. | Open Subtitles | و... وذلك ليس ذنب إدارة النقل المدنية |