"إدارتها" - Traduction Arabe en Portugais

• administração
• gerir
• controlada

Nada temos contra a escola ou sua administração. - Eu sei disso.
وسوف لن يكون له تأثير على مؤسستكم أو على إدارتها.

Houve falhas significativas dos serviços secretos, nacionais e internacionais, sob a administração Haas.
عانينا فشل إستخباري كبير محلي وأجنبي تحت إدارتها

Ele pode ficar como músico, mas o condado está a reorganizar-se e o papá deixará de pertencer á administração, assim, irá desistir.
يمكنه أن يستمر مع موسيقاه. ولكنالمقاطعةتعيدالتنظيم... وأبي لن يكون جزءاً من إدارتها:

Não se consegue gerir uma rede de células a partir de uma caverna.
ولكن شبكة كبيرة كهذه مع خلايا عالمية, يصعب إدارتها من كهف.

Ao contrário das crenças locais, eu tenho uma multinacional para gerir.
بخلاف الاعتقاد السائد فأنا عندي شركة دولية أتولى إدارتها.

Só deve ser controlada por alguém responsável e sensato como eu.
يجب أن يتم إدارتها بواسطة شخص مسؤول ومجنون مثلي

Vais enterrar-nos aos dois, destruir a tua mãe e a administração dela.
...ستقومين بإسقاطنا كلينا بالإضافة إلى تدمير والدتك و إدارتها فكري في الأمر

Quero que participe na administração dela.
أريد أن يكون لك رأيك في إدارتها.

...interrompe o tratado de paz, que deveria ser uma pedra fundamental da administração dela.
"عدم إتمام قمة السلام التي كانت... حجر الزاوية في إدارتها"

A enorme quantidades de dados que são agora partilhados em tempo real foram para além do que qualquer país pode gerir.
كمية البيانات الهائلة التي تتم مشاركتها في الوقت الحالي .أكبر من أن تستطيع أية بلدة إدارتها

A sua empresa é valiosa demais para você a gerir.
من الاساس, انت قمت بانشاء شركة قيمتها تفوق قدرتك على إدارتها

Eram incrivelmente difíceis de gerir, eram lentas, estavam limitadas à jurisdição local na qual tinham sido criadas.
لقد كانت إدارتها باهظة الثمن بشكل لا يصدق، و كانت مستهلكة للوقت، و كانت مقصورة على السلطة القضائية المحلية حيث تم ابتكارها.

Eu não sou capaz de a gerir, de certeza.
لا أستطيع إدارتها

Vai ajudar-nos a gerir as coisas.
وهذا سوف يساعدنا على إدارتها.

Para gerir e cuidar de tudo.
-وحتى يتسنى لنا إدارتها والإهتمام بها

A Divisão ficou poderosa demais para ser controlada.
-نمو "الشعبة"، قوةٌ يُصعب إدارتها من أي أحد