O marido dela foi morto por um homem chamado Edgar Sonrisa. | Open Subtitles | أحد مصادري ، زوجها قتل بواسطة رجل يدعى إدجر سونريسا |
J. Edgar Hoover nem sequer tinha um frigorífico no seu gabinete. | Open Subtitles | حتى "جى إدجر هوفر" لم يكن لدية ثلاجة فى مكتبه |
Mas isso não impede Edgar Sonrisa de ficar ainda mais rico, | Open Subtitles | ذلك لم يمنع إدجر سونريسا من أن ينمي ثروته |
Quando o Edgar voltou das suas negociações, tivemos o último almoço privado. | Open Subtitles | و عندما عاد إدجر من مفاوضاته تناولنا أخر غداء سري ساحر لنا |
Adeus, tio Edgar e adeus mala Kelly e as outras prendas do Edgar. | Open Subtitles | وداعاً العم إدجر, حقيبة كيلي و هدايا إدجر الأخرى |
O depoimento de uma testemunha destemida levará a indiciação de Edgar Sonrisa | Open Subtitles | شهادته سوف تقود إلى إتهام إدجر سونريسا |
O meu irmão Edgar vai a muitas conferências internacionais. | Open Subtitles | أخي إدجر مدعو لعدة مؤتمرات عالمية |
Em 1938, o director do FBI, J. Edgar Hoover, escreveu ao conservador do Instituto Jeffersonian, Professor Daniel Payne, para que o ajudasse na avaliação de espécies que se julgava serem humanas. | Open Subtitles | قديماً فيما مضى عام 1938 مدير " قسم العمليات الفدرالية " جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون |
Somente Poe, o Sr. Edgar Allan Poe, podia fazer igualar aquilo! | Open Subtitles | (بو) فقط! فقط السيد (إدجر ألين يو) يمكنه الإنصاف |
Desculpa. Edgar! Como estás? | Open Subtitles | آسف, إدجر, كيف حالك؟ |
Edgar Pivens é um controlador aéreo reformado. | Open Subtitles | (إدجر بيفنس) مهندس متقاعد بالملاحة الجوية |
Confiou na Mna. Doe, ao início, Edgar? | Open Subtitles | هل وثقت بالسيدة (دوي) من البداية يا (إدجر) ؟ |
Desta vez é melhor que comeces a curá-lo mesmo. Ou vais ter com o teu amigo Edgar, estamos entendidos? | Open Subtitles | لذا من الأفضل لكِ معالجته بصدق هذه المرّة (وإلّا ستنضمين إلى صديقكِ القديم (إدجر |
- Convosco, o Edgar! | Open Subtitles | -أقدم لكم، إدجر! |
Chamo-me Edgar Clenteen. | Open Subtitles | إسمي هو "إدجر كلنتين" |
A mulher do tio Edgar. | Open Subtitles | زوجة عمي إدجر |
Olá, Edgar. | Open Subtitles | مرحباً إدجر |
Liberta a doca, Edgar! | Open Subtitles | أخلى القمرة يا (إدجر)؟ |
É real, Edgar. | Open Subtitles | (إنّها حقيقية، (إدجر |
Chame J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | إجعل (جيه إدجر هوفر) يأتي |