"إدخار" - Traduction Arabe en Portugais

• poupar
• poupança
• poupanças

Vais entender que poupar para o futuro é muito mais emocionante do que uma montanha-russa.
وستجد أن إدخار المال لمستقبلك أكثر إثارة من ركوب القطار الإفعواني

Temos de poupar, aplicar em títulos do tesouro... para abrirmos o nosso estúdio.
ما نحتاجه هو إدخار ذاك المال في سندات الخزينة حتى نتمكن من بناء أستوديو خاص بنا

Estou a tentar poupar dinheiro para poder deixar o meu marido. Porquê, o que se passa com ele?
أنا أحاول إدخار بعض المال كي أستطيع ترك زوجي.

O prémio era 200 dólares em bónus de poupança.
آلاف؟ إعتقدتُ الجائزة الكبرى كانت 200 دولار سند إدخار كليّة

Os de investimento são apostadores e os comerciais são onde tens uma conta poupança e uma conta à ordem.
البنوك الإدخارية حيث يوجد لديك حساب إدخار وحسابات للصرف.

Nunca sabes quando vais precisar. Não, acredita. É a tua conta de poupanças.
لا تعرفين متى ستحتاجينهم ثقي بي ، إنه حساب إدخار

É neste lindinho que tenho as poupanças de uma vida.
.. هذه السفينة .ستوفر إدخار حياتي بالكامل

Eu sei que é cedo, mas vais poupar uma fortuna na renda e podes ver-me a toda a hora.
انظري، أعلم أنه مبكر جداً، لاكنك ستتمكنين من إدخار قيمة الإيجار كما أنك ستتمكنين من رؤيتي كل يوم

Krusty, espero que te tenhas lembrado de poupar o dinheiro.
(كرستي) آمل أن تتذكر إدخار بعض المال هذه المرة

Deves poupar cada dólar.
يجب إدخار كل دولار، وانت تعرف ذلك.

E posso poupar mais uns 200 antes do concurso de Jonesville.
غير كثير $1,200 و يمكن لي إدخار مئتان أيضا

Podem poupar o dinheiro deles ou podem não poupar o dinheiro.
لديهم الخيار بإمكانهم إدخار نقودهم

poupar algum dinheiro e talvez mudar-me para São Francisco.
إدخار بعض المال. ربما الإنتقال إلى (سان فرانسيسكو)

Vamos acabar com a poupança da faculdade na primeira série.
سننفق إدخار الجامعة على الصف الأول.

Eu escolhi a nova conta poupança deles.
اشتركت في بند إدخار جيّد

poupança.
كما في سندات إدخار.

Você é o vencedor do anel da poupança da Comtel .
-أنت الفائز بخاتم مسابقة إدخار كومتيل

As poupanças da vida inteira.
..إنه إدخار كامل حياته