"إدخالي" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar-me entrar
• meter-me
• levar-me lá

Bom, tem que deixar-me entrar porque este é o meu apartamento, e tenho direito a entrar no meu apartamento.
أنا آسف لكن لا أستطيع إدخالكما حسنا، تستطيع إدخالي لأن هذه شقتي ولدي الحق لدخول شقتي

O Ope tenta deixar-me entrar mas o medo de que aconteça alguma coisa terrível deixa-me sempre de fora.
يحاول " أوب " إدخالي ولكن الخوف من شيء أقبح دائماَ يبقيني خارجه

E vou obrigar o Desmond a deixar-me entrar, de uma maneira ou de outra.
وسأحمل (دزموند) على إدخالي بطريقة أو بأخرى

Se conseguirem meter-me na casa do leme, poderei entrar na rede, contrariar a Cipher e impedir que o lancem à água.
‫إن أمكنكم إدخالي إلى حجرة الدفة ‫بوسعي الولوج إلى الشبكة ‫والتصدي ﻠ"‏سايفر"‏ بالقرصنة ‫سأحول دون وضعها في المياه

Pode meter-me lá dentro.
يمكنكَ إدخالي إليهم

Podes levar-me lá abaixo, não podes, Tash?
ولكن يمكنك إدخالي خلسة هناك، أليس كذلك يا تاش؟

Queres meter-me numa guerra?
تريد إدخالي في حرب؟

- Consegues meter-me ali dentro?
هل تستطيع إدخالي هناك؟ نعم

E eu? Consegues meter-me lá dentro?
أيمكنك إدخالي إلى عقلها؟

Podes meter-me lá dentro? Esta noite?
-أيمكنكَ إدخالي إليه الليلة؟

- Consegue levar-me lá?
-هل تعتقد أنَّهُ بإمكانك إدخالي إلى هناك؟

E tu podes levar-me lá.
وأنت تستطيعين إدخالي