"إدخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Entra
• Entre
• para dentro

Entra no Estado Avatar e acaba logo com isto.
فقط إدخلي إلى حالة الأفتار وأنتهي من المر

Tu não sabes nada sobre mim. Entra neste maldito carro, agora.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني إدخلي السيارة الاَن ،

Bem, normalmente, eu diria que não, mas OK, Entra.
كقانون أود أن أقول لا، لكن حسناً، إدخلي

Ande devagar, não olhe diretamente para ele, Entre na caminhonete!
-تحركي ببطء و لا تنظري له و إدخلي الشاحنة

Entre lá e faz o maldito mentiroso confessar.
إدخلي إلى هناك وأجبرني ذلك اللقيط الكذاب على الإعتراف.

Dá-me a pá. Vai para dentro de casa.
إعطيني المجرفة، إدخلي المنزل

- Conduzir. Sei conduzir. Entra
القيادة، أستطيع أن أقود الان إدخلي السيارة

Vamos esconder-nos, Entra aqui, cabeça baixa, cabeça baixa!
سنختبئ، هيا إدخلي في السيارة، وإخفضي رأسك

Entra. Se alguém nos apanha neste carro, estamos feitas.
إدخلي , إذا تم الإمساك بنا بهذه السيارة , نحن أموات

Entra no carro, liga-o e vem até aqui.
حسناً إدخلي في السيارة فقط وشغليها وتعالي هنا

Entra, já vai em 18.
أرجوك إدخلي فقط حتى نصل 18 دولار

- Não, não, Entra, Entra, já acabámos.
كلا، إدخلي.. إدخلي فقد إنتهينا

Entra ali dentro! Já! No chão, já!
إدخلي هناك الآن , إنبطحي على الأرض الآن

Entra, estamos a trabalhar no quebra-cabeças. Vem.
إدخلي, إننا نعمل على حل اللغز, تعالي

Aqui estás, querido. Entra e senta-te.
ها نحن ذا، عزيزي، إدخلي هنا، إجلس.

Você é muito simpática. Entra ai.
. وانتي لطيفة للغاية . إدخلي هناك

Não te preocupes com isso. Não, por favor, sim, Entra.
لا تقلقي حيال هذا الأمر رجاءً ، إدخلي

Entra no carro, está bem? Por favor?
إدخلي في السيّارة هلّا فعلتِ لطفاً ؟

Entre agora antes que os vizinhos vejam.
إدخلي إلى البيت قبل أن يراكِ الجيران

Entre na carrinha.
فقط... إدخلي الى الشاحنه سنذهب لشرب البيره

Entre. Vamos no meu carro.
تعالي هنا.إدخلي إلى سيارتي . سأوصلك

Eu também estou. Vamos para dentro.
و أنا أيضاً , إدخلي