"إدعى أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• disse ser
• ele dissesse que tinha
• alegou que

Aquele jovem, que disse ser vendedor, na quarta-feira.
ذاك الشاب الذي إدعى أنه بائع . في يوم الأربعاء

- O quê? O tipo que disse ser Wiggins, ontem, acabou por ser um impostor.
الرجل الذي إدعى أنه (ويجينز) بالأمس إتضح أنه منتحل

E se ele dissesse que tinha encontrado as caixas do original?
ماذا لو إدعى أنه وجد صناديق من السندات الآصلية ؟

O chefe foi buscar o tipo para ser interrogado, alegou que o viu a pegar numa arma e disparou.
الرئيس ذهب لجلب الرجل للتحقيق إدعى أنه حاول الوصول نحو سلاح، ثم أطلق

E o Ministério Público alegou que foi isso que levou o Cruz a matar Sarah Feinberg?
والمُدعي العام إدعى أنه أجبر (كروز) لقتل (سارة فاينبيرغ)؟

P.T. Barnum construiu o seu próprio gigante, levou-o para o seu circo e alegou que era mesmo real.
بنى (بي تي بارنم) عملاقه الخاص و جعله جزء من سركه و إدعى أنه حقيقي

O Frank alegou que levou o Vince para casa e nunca mais o viu.
فرانك) إدعى أنه أوصل (فينس) للمنزل ولم يره بعد ذلك)