"إدواردز" - Traduction Arabe en Portugais

• Edwards
• Drª
• Edward

Edwards, se fores responsável pelo ER, é teu trabalho conhecer cada cama.
إدواردز,أن كنت تغطين الإسعاف فمن واجبك ان تعرفي كل سرير بالإسعاف

Mas se volto a ouvi-lo dizer isso, lutarei consigo, Sr. Edwards!
و لكن إذا قلت هذا مرة اخرى فسوف أقاتلك يا سيد إدواردز

Primeiro-ministro Tojo, Senador Edwards meus compatriotas americanos e aos nossos milhões de emigrantes ilegais...
رئيس الوزراء توجو, سيناتور إدواردز .. . شعبي الامريكي و الملايين من المهاجرين غير الشّرعيّين ..

Asseguro-lhe que o Dr. Edwards irá apenas assistir na cirurgia.
"أنا أستطيع أن أؤكد دكتور "إدواردز سيساعد فقط بالجراحة

Dr. Edwards... não pode ser visto lá fora.
دكتور "إدواردز" لا يمكنك أن تكون بالخارج على مرأى الجميع

Eu quero o Edward e a Dra Ross sob ordem de prisão.
أريد القبض على "إدواردز" و الدكتورة "روس"

Meu, és mesmo o Anthony Edward.
المتأنق، كنت حقاً أنتوني إدواردز.

Edwards, Lyle, podem acompanhar Mr. Teague ao seu carro?
إدواردز , لايل , هل ترافقان السيد تيغ إلى سيارته

A contagem decrescente está próxima aqui na Base da Força Aérea Edwards.
العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية

Sr. Edwards, o seu Corvette estava no parque de estacionamento do tribunal, esta manhã, por isso, você disparou sobre o advogado de defesa.
سيد " إدواردز " سيارتك " الكورفيت " كانت في موقف قاعة المحكمة هذا الصباح إذاً أنت من قتل محامي الدفاع

Força de Ataque, aqui é Edwards. Quanto tempo para chegar ao alvo?
قوات الهجوم، هذا إدواردز , ما هو ال اي تي أي ؟

Sabia que não podia ser um George Clooney, mas um Anthony Edwards...
أنا أعرف يمكن ابدأ أن تكون جورج كلوني، لكن أنتوني إدواردز...

Mas é um recorde pessoal em competição para Edwards.
‫لكنها أفضل محاولة شخصية من "إدواردز" في المباراة

Uma mulher chamada Linda Edwards capotou a sua SUV na berma da PCH.
لامرأة تدعى ليندا إدواردز أسرعت لها سيارات الأنقاذ قبالة الجانب من ساحل برستيج.

Os registos médicos mostram que a Linda Edwards morreu de ferimentos no pescoço sofridos no acidente.
السجلات الطبية تظهر أن ليندا إدواردز ماتت من الإصابات التى لحقت بها رقبتها في الحادث.

Vou perguntar ao Dr. Edwards, se pode falar consigo.
سأقوم بسؤال الدكتور (إدواردز) اذا يسمح لك بمحادثته

O trabalho do Dr. Edwards é fazer-te sentir melhor, não pior.
وظيفة د. (إدواردز) أن يجعلك تشعر بشعور أفضل ولا أسوأ

E senhor... O capitão Edward ainda está no comando.
و ما زال الكابتن "إدواردز" قائداً

Isto é do armário de remédios. Nem sequer confio no Edward para ficar com ela. Toma.
هذا مفتاح خزانة الأدوية، إنّي حتّى لا آمن (إدواردز) عليه، فخذيه.