- Apresento-te o Sr. Edward Darby... | Open Subtitles | أقدم لك السيد .إدوارد داربي من |
E visto que agora fui incluída neste caso, ninguém diz nada ao Edward Darby nem ao Stephen Huntley. | Open Subtitles | وبما أنني اصبحت الآن مسؤولة عن هذه القضية لا أحد يخبر (إدوارد داربي) او (ستيفن هنتلي) أي شيء |
O Edward Darby diz muitas coisas nas quais quer acreditar, mas não devia. | Open Subtitles | (إدوارد داربي) يقول الكثير من الأشياء يريد منك تصديقها بينما انتي لا يجب ان تصدقيها |
O Darby veio cá no mesmo dia que tu. | Open Subtitles | إدوارد داربي هبط في اليوم الذي هبطتِ فيه |
O Darby não culpou apenas a mim. | Open Subtitles | لم أكن الشخص الوحيد الذي يعتمد عليه (إدوارد داربي) في الشركة |
O Edward Darby assinou a tua nota de despedimento há uma hora. | Open Subtitles | (إدوارد داربي) وقّع على خطاب الفصل قبل ساعة |
E é uma mais-valia. Então, o que tem o poderoso Edward Darby para dizer? | Open Subtitles | ماذا لدى القديس (إدوارد داربي) ليخبرني به ؟ |
Está a dizer-me que o Edward Darby sabia, mas a sua número dois não? | Open Subtitles | أوه، أتخبرينني بأنّ (إدوارد داربي) قد علم بذلك ولكنّ نائبته لم تكن على درايةٍ بشئ ؟ |
O Edward Darby não pode impedir isso. | Open Subtitles | إدوارد داربي)، لايملك السلطة لإيقاف ذلك) |
Não sei como era entre ti e o Edward Darby, mas se entras no meu escritório com essa atitude não vai ser bom para ti. | Open Subtitles | لا أعلم كيف جرى الأمر بينكما (أنتي و(إدوارد داربي ولكن دخولك علي وبهذا الأسلوب معي! |
A minha atitude vem do facto de que já trabalhei para um Edward Darby, não quero trabalhar para outro. | Open Subtitles | (بأنني عملت لـ(إدوارد داربي ولا أود العمل عند غيره تجاوزتي حدودك |
O Edward Darby não cometeu os assassinatos. Ele só encobriu. | Open Subtitles | إدوارد داربي)، لم يقم بارتكاب تلك الجرائم) لقد قام بالتغطية عنهم فقط |
- O Edward Darby não permitiria isso. | Open Subtitles | إدوارد داربي)، لم يكن ليسمح بذلك) |
E "eu não quero saber" foi o que o Edward Darby disse. | Open Subtitles | (وهذا ما كان يستخدمه (إدوارد داربي |
E então passamos do limite com Clifford Danner, depois com Lola Jensen, e depois com essas testemunhas, e o pior de tudo, subornamos o Edward Darby para que cometesse perjúrio. | Open Subtitles | وقد تخطينا الحدود مع قضية كلافرد داننير وبعدها مع (لولا جنسن) وبعدها مع الشهود وفوق كلّ ذلك (حرّضنا على شهادة الزور مع (إدوارد داربي |
Edward Darby. | Open Subtitles | إدوارد داربي |
Quero o Edward Darby ao telefone, já. | Open Subtitles | أتصلي بـ (إدوارد داربي) الأن |