"إذاً أنت تقول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a dizer que

Estás a dizer que os vampiros tiveram esse trabalho todo por um descodificador.
إذاً أنت تقول أن مصاصى الدماء هؤلاء قاموا بكل هذا الإزعاج لكى يفكوا رموز ؟

Então Estás a dizer que o conceito inteiro da monogamia é uma fraude?
إذاً أنت تقول أن المفهوم الكامل إحتيال زوج احادي

Estás a dizer que um homem pegou nela e foi-se embora?
إذاً أنت تقول أن رجلاً واحداً رفعه وهرب به؟

Estás a dizer que este cão morde ursos e lobos, mas tem medo da água?
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

Então Estás a dizer que a Betty Sizemore, a nossa Betty Sizemore contratou alguém para matar o seu marido na sua cozinha enquanto assistia?
إذاً أنت تقول أن بيتي سايزمور تلك البريئة ... بيتي سايزمور التي نعرفها جميعاً ... والتي كانت تغني في الجوقة مع ... ... قامت بإستئجار شخص ما لسلخ فروة رأس زوجها بينما كانت تراقب ذلك في المطبخ ؟

Estás a dizer que a aplicação perfeita para o meu algoritmo pertence ao otário do Gavin Belson?
إذاً أنت تقول أن التطبيق الأمثل لخوارزميتي ينتمي إلى (غافين بيلسون) اللعين؟