"إذاً أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• que ela
• Então

Então, temos a certeza que ela estava a usar a Bíblia errada.
نحن متاكدان إذاً أنها كانت تستخدم الانجيل الخاطئ

Parece que ela não queria esperar cinco anos para jogar mais ténis.
أفترض إذاً أنها لا تريد أن تنتظر 5 سنوات لتلعب كرة المضرب كما ظننت

Sabia que ela ia fazer a pergunta mais importante e foi-se embora.
كنت تعلم إذاً أنها ...ستسأل أهم سؤال و تركتها ترحل

Então deveria saber que foi um caso muito diferente... em circunstâncias muito diferentes.
أنتِ تعرفين إذاً أنها كانت حالة أخرى تحت ظروف مختلفة

Presumo que ela soubesse quem a seguia? Não.
-أفترض إذاً أنها كانت تعلم من يتابع صفحتها؟

Digamos que ela não o está a envenenar.
فلنقل إذاً أنها لا تسممه

Então, sabes que ela te odeia.
تعرف إذاً أنها تكرهك.

Então ainda bem que não está.
من الجيد إذاً أنها غير موجودة أصغي لي يا صديقي

- Então, acho que é a tua noite de sorte.
أعتقدُ إذاً أنها ليلتُكِ المحظوظة

Então não achas boa ideia.
لا تظن إذاً أنها فكرة جيدة؟

Há Então 60 por cento de probabilidades de o Gordon encontrar a Kristin.
إذاً أنها 60 % فرص أنّ يجد (غوردن) جثة (كريستين)