"إذاً الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• - Agora
• agora já

- Agora és o especialista?
إذاً الآن أصبحت أنت الخبير

- Agora sou velha?
إذاً الآن أنا عجوز؟

- Vai para o autocarro. - Agora!
خذي السيارة إذاً, الآن

Ah, agora já estás preocupada com a Billie e a Christy.
أوه ، إذاً الآن أصبحتِ قلقة من بيلي وكريستي

Agora, já estás mais seguro em relação a fazermos isto?
إذاً الآن قل توترك بشأن إمكانية نجاح الأمر؟

- Agora é teu filho.
إذاً الآن هو إبنك؟

- Agora somos "nós"?
إذاً الآن أصبحنا "نحن" ؟

Ah, agora, já nos queres ajudar.
إذاً الآن أنت على استعداد لمساعدتنا

Óptimo, agora já podes deixar de preocupar-te.
جيد,إذاً الآن يمكنك التوقف عن القلق

Agora, já tens tudo o que precisas.
إذاً الآن لديكِ كل شيئ تحتاجينه