"إذاً انت" - Traduction Arabe en Portugais

• Então estás
• Então és
• Então tu

Então estás a dizer que o homem da máscara era o Paul Eastman, este tempo todo?
إذاً انت تقول بأن الرجل ذو القناع كان بول إيستمان طوال الوقت

Então estás a dizer que os meus filhos não estariam no hospital se não tivesses regressado?
إذاً انت تُخبرني بإن إطفالي لن يكونوا في المستشفى إذا لم تّعد مجدداً؟

Então estás à espera que seja um acidente.
إذاً انت تتمنين ان تكون حادثة.

Então és tu o novato de quem eu tenho tanto ouvido falar...
إذاً انت الشخص الجديد الذي كنت أسمع الكثير عنه...

Então, és casado há muito tempo?
إذاً انت متزوج منذ فترة طويلة؟

Então tu levas cerveja e erva, e eu levo o nitro.
إذاً انت ستحضر البيرة و الحشيش و أنا ساحضر الغاز المضحك

Então... estás na Buy More e eu não.
إذاً.. انت فى الباى مور وأنا لا

Com que Então estás a namorar.
إذاً انت تواعد

- Então, és um homem das cavernas?
إذاً.. انت رجل كهف

Então és o fulano que pinta raposas e cães de caça para empresas?
إذاً, انت الشخص الذي يرسم الثعالب لشركة (بليس)

Então és o Ben Grimm.
إذاً‎, انت بن غريم

Então és só hipócrita?
إذاً انت مجرد مُنافق، بغيض ؟

Então és o Charlie.
((إذاً انت ((تشارلي

Então, tu estás a dizer-me, que a tua missão aqui na Terra, é vigiares como se fosses um super-herói 533 crianças.
إذاً, انت تخبرني, ان مهمتك على الأرض هنا, هي ان تراقب وتحرس 533 طفل وكأنك احد الأبطال الخارقين.

Então tu assassinas animais.
إذاً, انت تقتل الحيوانات.

Então, Tu vais... Quando vais telefonar para ela?
... إذاً , انت متي سوف تتصل بها ؟