"إذاً سنقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Então vamos

Então vamos arrancar-lhe a carne dos ossos.
إذاً سنقوم بتقشير لحمها من عظمها

Então, vamos corrigir o nosso pequeno problema.
إذاً سنقوم بإصلاح مشكلتنا الصغيره

Então, vamos representar, mas sem representar?
إذاً سنقوم بالتمثيل لكن لن نُمثل ؟

Muito bem, Então vamos pegá-lo.
حسنا، إذاً سنقوم بالقبض عليه.

Então, vamos fazer isto outra vez.
إذاً سنقوم بتجربة هذا ثانيةً

Então, vamos abatê-lo a tiro?
إذاً سنقوم بإطلاق النار عليه؟

Então vamos pelo caminho mais difícil.
إذاً سنقوم بالطريقة الصعبة

Então, vamos fazê-lo ou quê?
إذاً, سنقوم بها, أو ماذا؟

Bom, então, vamos falar com o Sr. Gagnon, só para verificar onde esteve, hoje.
حسناً، إذاً سنقوم بالتحدث (إلى السيد (جانيون فقط للتحقق من مكان وجودك اليوم

Então vamos deitar à sorte.
إذاً سنقوم بعمل قرعة لذلك