"إذاً كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Então estava
• Então você
• Então estavas
• Então tu

Então estava a segurar a mão dele e de repente... as máquinas ficaram malucas.
إذاً كنت أمسك يده وفجأة جُنّ جنون الآلة.

Então estava na CIA ou FBI?
إذاً , كنت في المخابرات المركزيـة أو مكتب التحقيقـات الفدرالي ؟

Então... você era como um traficante de drogas, para a máfia?
...إذاً كنت تهرب المخدرات لحساب المافيا؟

Então você esteve com o Steve na noite passada.
إذاً كنت مع " ستيف " ليلة أمس

Então, estavas a pensar em acabar com a Lindsay...
إذاً, كنت تفكر بقطع علاقتك بليندزي؟

Então estavas apaixonado por ela.
إذاً, كنت واقعاً في حبها

Então tu estavas a segui-lo para tirar fotos do Steve enquanto corria.
إذاً كنت تتبعه للحصول على صور لـ " ستيف " يركض

Está decidido, então! Estava indecisa.
هذا يجعلني أقرر إذاً كنت مترددة

Então estava lá na altura do tiroteio.
إذاً كنت هناك في حادثة الإطلاق

Então estava seguindo ordens dele?
إذاً كنت تتبع أوامره، هه؟

Então, estava à minha espera?
إذاً كنت تنتظر قدومي؟

- Então estava aqui. - Estava na escola.
إذاً كنت هنا - كنت بالمدرسة -

Então, estava a proteger o Troy.
إذاً كنت تحمي (تروي).

Então você simplesmente dormia com ela?
إذاً كنت تعاشرها فقط ؟

Pois é. Então você morreu e ressuscitou.
إذاً كنت ميتاً وعدت من جديد

Então você era parceiro de Andy naquela época.
إذاً كنت شريك اندي ) في ذلك الوقت )

Então estavas a espiar-nos?
إذاً كنت تتجسس علينا؟

Então, estavas a ajudar a América, quando estavas a acabar com ela naquela sala?
إذاً كنت تساعد (أمريكا) عندما أرهبتها خارج الغرفة؟

Então estavas a espiar-nos.
إذاً كنت تتجسس علينا

Então tu eras apenas uma inocentente espectadora?
إذاً كنت متفرجاً بريئاً ؟

Então tu estás bem?
إذاً كنت بخير ؟