"إذاً لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Então temos
• Temos uma
• Então nós temos

Muito bem, Então temos uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
حسناً، إذاً لدينا 1، 2، 3، 8 ،7 ،6 ،5 ،4.

Então, temos um maluco que gosta de amarrar mulheres e sufocá-las.
حسناً ، إذاً لدينا شخص يحبُ أن يربطَ النساء ويضربهم

Então temos uma situação de grande perigo para a sua reputação que não lhe traz recompensas emocionais como compensação.
إذاً, لدينا وضع من الخطر اللانهائي على سمعتك والذي لا يقدم لك أي مكافأة عاطفية للتعويض عليك

Certo, Então nós temos... pessoas religiosas desaparecidas e superforça.
حسناً, إذاً لدينا مفقودين من الكنيسة وقوى هائلة

Então, temos um tratado. E como ouvimos, será assinado pelo secretário-geral e presidente na ONU daqui a 10 dias.
إذاً لدينا معاهدة وكما سمعنا سوف توقع من وزير الأمن والرئيس في مقر الأمم المتحدة خلال عشرة أيام

Então, temos um feitiço para destruir o camaleão, mas não o vamos usar.
إذاً لدينا تعويذة للقضاء على الحرباء لكننا لن نستخدمها

Então temos um arqueólogo marinho e um conservador de naufrágios a bordo.
حسناً إذاً لدينا عالم آثار بحرية وعالم حماية بيئة حطام السفن حاضرين

Então temos dois lares e quatro espaços privados.
إذاً لدينا منزلين للتقاعد وأربعة مساكن خاصة

Então temos uma zona de coisas estranhas e lá dentro a fantasia torna-se realidade.
إذاً , لدينا منطقة تفجّرت بالأحداث الغريبة و بداخلها يصبح الخيال حقيقة

Certo, Então temos quatro acidentes, um suicídio.
حسناً، إذاً لدينا أربع حوادث، إنتحار واحد

Então temos 100 000 em diamantes desaparecidos?
إذاً لدينا مئات الآلاف من الألماسات فُقدت؟

Então, temos um atleta, viciado em drogas, sniper, o que implica alguma espécie de treino militar.
..إذاً , لدينا : رياضياً , مدمن مخدرات , قناص والذي يعني نوعاً من التدريب العسكري

Então, temos um homem-aranha destro que consegue escalar um edifício de 15 andares e saltar pela janela.
إذاً لدينا قرد متسلق يستطيع أن يتسلق مبنى من 15 طابقاً ويقفز هارباً من خلال النافذة

Então, temos 50 nomes. Um deles é o nosso bio-hacker.
إذاً لدينا 50 إسماً هنا، واحد منهم هو مخترقنا الحيوي.

Então temos um tipo-bode com um nome de pirata, o que é um pouco louco, até mesmo para nós.
إذاً لدينا رجل برأس ماعز يشبه اسمه اسمَ قرصان وهو جنوني قليلاً، حتى بالنسبة إلينا.

Então temos um tipo diferente de tubarão.
إذاً لدينا نوع مختلف من القروش

Então temos tatuagens de presidiários.
إذاً لدينا أوشام نزلاء وآثار سجون

Temos uma vítima encontrada morta num fato de cigarro... e outra atacada enquanto usava uma roupa de empregada.
إذاً لدينا ضحية وجد ميتاً ببدلة السيجارة وواحدة تعرضت لهجوم أثناء إرتداء زي خادمة بيرة بافارية

Temos uma bracelete, marcas de unhas, actividade sexual e pêlos de terceiros.
إذاً لدينا سوار , علامات آظافر نشاط جنسي وشعر أجنبي

Então nós temos duas pessoas desaparecidas neste caso:
إذاً لدينا شخصين مفقودين بهذه القضية