"إذاً لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Então já
• Então ela

Então já decidiste que tipo de sapo queres ser?
إذاً لقد قررتي أي نوع من الضفادع تريدين أن تكوني ؟

Então, já lhe deu as duas cópias?
إذاً لقد سلمته النسختين بالفعل ؟

- Então, já soubeste da novidade.
إذاً لقد سمعتِ بهذه . الأخبار الشائعة

Então ,ela saiu em Chicago quando eles pararam?
إذاً , لقد هبطت في شيكاغو عندما توقفوا

Então, ela salvou-te.
إذاً لقد أنقذتكي.

Então já temos gravações suficientes, não?
إذاً... لقد سجلنا بما فيه الكفاية، صحيح؟

Então, já ouvi sobre este lugar.
إذاً .. لقد سمعت عن هذا المكان

Então, já procurei pelo remetente.
إذاً لقد بحثتُ في أمرِ العنوانِ البريدي

Fantástico, então, já está.
عظيم ، إذاً لقد انتهينا

Então já o fizeste.
إذاً لقد فعلتها

Então já leste o meu trabalho?
إذاً لقد قرأت أعماليّ؟ ماذا؟

Então já te apaixonaste.
إذاً لقد وقعتي في الحب

Então já respondeste à minha pergunta.
إذاً, لقد اجبت على سؤالي

Então ela foi espancado depois de ter morrido.
إذاً لقد ضربت بعد الوفاة

Então ela simplesmente desapareceu?
إذاً, لقد أختفت فجأة؟

Então ela conheceu a tua mulher?
إذاً لقد كانت تعرف زوجتكَ؟

Então ela escolheu-te.
إذاً, لقد أختارتك؟

- Mais? Então, ela esteve cá.
إذاً لقد كانت هنا