"إذاً ليس هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Então não há

Então não há razão para o departamento de estado continuar contra a extradição,
إذاً ليس هناك سبب لوزارة الخارجيةِ لمعارضه التسليمِ

Então não há necessidade de dizer que que o preço da dívida é a morte.
إذاً ليس هناك حاجة لقول ذلك ثـّمن الدين هو الموت

Então, não há dúvida de que está interessado.
حسناً, إذاً ليس هناك حاجة بان نشك في نواياه إذاً

Porque se não há nada na vida que já conhecemos, Então não há nada senão preocupações, dúvida, arrependimento, e solidão.
لأنه إذا لم يكن هناك المزيد في الحياة أكثر مما نعرف مسبقاً إذاً ليس هناك سوى القلق وفقدان الثقة بالنفس ندم والوحدة

Então não há drogas nenhumas?
إذاً ليس هناك دواء

Então, não há discusões.
إذاً ليس هناك شك.

Então, não há nada a fazer.
إذاً ليس هناك شيء نفعله

- Então... não há "carbonara"!
- إذاً ليس هناك كارابونا