"إذاً مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Então o que
• E o que
• o que é que

Então, o que vai acontecer quando o pequeno assustador chegar aqui?
إذاً مالذي سيحدث إلى الصغير المخيف عندما يأتي إلى هنا؟

Então o que lhe torna diferente de qualquer outro valentão de escola?
إذاً , مالذي يجعلك تختلف عن أي بلطجي آخر في المدارس الثانوية?

Então o que fazes na nossa praia?
كلا ؟ ، إذاً مالذي تفعله في شاطئنا بحق الجحيم ؟

E o que isso tem a ver com o rapaz chamado Max?
إذاً مالذي يجب فعله مع الولد الصغير، ماكس؟

♫ "I'm passing on fashion; you can see how I'm dressed" ♫ CL: Ok. Vou parar aqui. o que é que se vê no cérebro dele?
♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ شارليز ليمب : سوف اتوقف هنا .. إذاً مالذي نراه في الدماغ ؟

Então, o que foi que mudou?
و يمكننا أن نمنع ما سيكون مشهداً مروعاً إذاً مالذي تغيّر؟

Pois é. Então, o que te traz aqui a baixo da montanha, Bill?
نعم, إذاً, مالذي أتى بك إلى هنا من الجبال؟

Se não estás aqui pelo dinheiro, Então o que queres?
إذا لم تكن هنا للحصول على المال إذاً مالذي تريده ؟

Então, o que é que devo fazer enquanto estão todos a ser incinerados até à morte?
إذاً مالذي ينبغي أن أقوم به بعد أن تحترقون جميعاً حتى الموت؟

Então, o que se passa?
إذاً مالذي يحدث بحق الجحيم؟ عن ماذا ذلك؟

Então o que as faz pensar que ela era uma trabalhadora do sexo?
إذاً مالذي يجعلكِ تعتقدينَ أنها عاملة للجنس؟

Então... o que achas deste lugar?
إذاً مالذي تفعله في هذا المستنقع؟

Então o que faremos, chefe?
إذاً مالذي سنفعله أيها الزعيم؟

Então, o que posso fazer por si, Capitão?
إذاً مالذي يمكنني خدمتك به أيها القائد؟

Então...o que vais fazer quanto a ele?
إذاً.. مالذي ستفعل بهذا الشأن؟

Então, o que está a propor?
إذاً مالذي تقترحيه سأعلمك شيئاً

Então o que é suposto eu fazer?
إذاً , مالذي من المفترض أن أفعله ؟

E o que poderá ter feito em York que prove que lá esteve?
إذاً مالذي فعلته في يورك بحيث يثبت وجودك هناك؟

Pronto, isto era o que Chris queria que eu fizesse. E o que é que aconteceu desde essa altura?
إذاً هناك، ذلك هو ما أرادني كريس أن أفعل، كان... إذاً مالذي حدث منذ ذلك الحين؟

E o que planeias fazer com o teu poder?
إذاً, مالذي تفكر أن تفعله بالسُلطه ؟

o que é que estou a tentar dizer? Estou a tentar dizer que há uma nova onda no continente.
إذاً مالذي أحاول أن أقوله؟ أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.